Weryfikacja spółki w Chinach
Przewodnik po rejestrze, kodzie USCC i dokumentach potrzebnych do sprawdzenia chińskiej spółki.
Wyszukiwanie spółek w Chinach kontynentalnych
Każda spółka zarejestrowana w Chinach kontynentalnych figuruje w Krajowym Systemie Publikacji Informacji o Wiarygodności Przedsiębiorstw (国家企业信用信息公示系统), prowadzonym przez State Administration for Market Regulation (SAMR). Rejestr pokazuje dane rejestracyjne, wspólników i ich wkłady, przedstawiciela ustawowego i kluczową kadrę, sprawozdania roczne oraz kary administracyjne i wpisy o nieprawidłowej działalności. Dane są po chińsku, a identyfikatorem jest 18-znakowy jednolity kod wiarygodności społecznej (USCC).
Fill Easy dostarcza do Hongkongu wyniki wyszukiwania spółek z Chin kontynentalnych, dane rejestracyjne i raporty KYB w plikach PDF. Jeśli dokument zawiera dane osobowe, np. nazwiska wspólników lub członków organów, transfer do Hongkongu odbywa się na podstawie zgłoszonej przez Fill Easy umowy standardowej (nr zgłoszenia 202500031). Dokumenty przetwarzane automatycznie docierają przez e-mail lub API w mniej niż 5 minut.
Najważniejsze informacje
- Rejestr
- Krajowy System Publikacji Informacji o Wiarygodności Przedsiębiorstw (国家企业信用信息公示系统)
- Organ
- State Administration for Market Regulation (SAMR) oraz prowincjonalne i lokalne urzędy regulacji rynku
- Język dokumentów
- Chiński (uproszczony)
- Waluta opłat
- Renminbi (CNY); publiczne wyszukiwanie w systemie jest bezpłatne
- Publiczne wyszukiwanie online
- Tak. Dane rejestracyjne, wspólnicy, kluczowa kadra, sprawozdania roczne, kary i wpisy o nieprawidłowej działalności, po chińsku
- Ujawnienie wspólników
- Tak. Wspólnicy spółki z ograniczoną odpowiedzialnością i założyciele spółki akcyjnej są pokazani z zadeklarowanymi wkładami; zgłoszenia beneficjentów rzeczywistych składane od 2024 r. nie są publiczne
- Ujawnienie dyrektorów
- Tak. Przedstawiciel ustawowy, dyrektorzy, członkowie organu nadzorczego i kierownictwa są wymienieni z nazwiska
- Dostawa przez Fill Easy
- Mniej niż 5 minut dla dokumentów przetwarzanych automatycznie
Rejestr
Krajowy System Publikacji Informacji o Wiarygodności Przedsiębiorstw
国家企业信用信息公示系统
Państwowa Administracja Regulacji Rynku (国家市场监督管理总局, SAMR)
System publikacji jest ustawową platformą, na której przedsiębiorstwa z Chin kontynentalnych udostępniają dane rejestracyjne, sprawozdania roczne i inne informacje oraz w której można je publicznie wyszukiwać. Prowadzi go SAMR, a dane przekazują prowincjonalne i lokalne urzędy regulacji rynku rejestrujące spółki.
Wyszukiwanie według nazwy spółki lub jednolitego kodu wiarygodności społecznej jest bezpłatne i odbywa się po chińsku. Rekord obejmuje dane rejestracyjne, wspólników lub założycieli i ich zadeklarowane wkłady, przedstawiciela ustawowego, dyrektorów, członków organów nadzorczych i kierownictwa, oddziały, historię zmian, sprawozdania roczne, zezwolenia i kary administracyjne oraz wpisy na listę podmiotów o nieprawidłowej działalności lub poważnych naruszeniach.
Logo: State Administration for Market Regulation
Identyfikator spółki
Jednolity kod wiarygodności społecznej (统一社会信用代码, USCC)
18 znaków: cyfr i wielkich liter (bez liter I, O, Z, S i V), zgodnie z normą krajową GB 32100-2015. Pierwszy znak oznacza organ rejestracyjny (9 dla regulacji rynku), drugi typ podmiotu (1 dla przedsiębiorstwa), kolejne sześć jednostkę administracyjną, następne dziewięć podmiot (dawny kod organizacji), a ostatni jest znakiem kontrolnym. Przykład: 91110000XXXXXXXXXX dla spółki zarejestrowanej przez organ rynku w Pekinie.
Dostępne dokumenty
| Dokument | Zakres informacji |
|---|---|
| Wyszukiwanie spółki | Aktualne dane rejestracyjne: zarejestrowana nazwa, jednolity kod wiarygodności społecznej, typ podmiotu, przedstawiciel ustawowy, kapitał zakładowy, data utworzenia, adres, zakres działalności, organ rejestracyjny, status i okres działalności. |
| Dane rejestracyjne przedsiębiorstwa | Dane rejestracyjne ze wspólnikami lub założycielami oraz ich zadeklarowanymi i wniesionymi wkładami, kluczową kadrą (dyrektorzy, członkowie organów nadzorczych i kierownictwa), oddziałami oraz historią zmian każdego elementu. |
| Sprawozdanie roczne | Coroczne zgłoszenie przedsiębiorstwa: dane kontaktowe, liczba pracowników, wkłady wspólników, inwestycje zewnętrzne, gwarancje i skrócone dane finansowe, jeżeli spółka zdecyduje się je opublikować. |
| Pełny raport KYB | Zestawienie danych rejestracyjnych, własności, kadry, historii zmian, kar, wpisów o nieprawidłowej działalności i poważnych naruszeniach, spraw sądowych oraz powiązań z chińskich rejestrów i źródeł publicznych; z danymi finansowymi lub bez nich. |
| UBO i wielopoziomowe ustalanie wspólników | Łańcuch spółek będących wspólnikami śledzony przez kolejne poziomy do osób fizycznych na szczycie, z procentowym udziałem na każdym poziomie. |
| Raport kredytowy | Informacje kredytowe o spółce z chińskich źródeł kredytowych, zgodnie z opisem w katalogu. |
Przykładowy raport o spółce z Chin kontynentalnych (PDF) (otwiera się w nowej karcie)
Uwagi do wyszukiwania
- Dokumenty są po chińsku. Wyszukiwanie po angielskiej nazwie nie da wyniku; Fill Easy wyszukuje według zarejestrowanej nazwy chińskiej lub USCC i zwraca chiński dokument z angielskim podsumowaniem, jeśli je zamówiono.
- Rejestr pokazuje zarejestrowanych wspólników, nie beneficjentów rzeczywistych. Od 1 listopada 2024 r. spółki, spółki osobowe i oddziały spółek zagranicznych zgłaszają dane beneficjentów rzeczywistych przez system rejestracyjny zgodnie z przepisami o informacjach o beneficjentach rzeczywistych (zarządzenie Ludowego Banku Chin i SAMR nr 3 z 2024 r.); podmioty zarejestrowane wcześniej miały czas do 1 listopada 2025 r. Dane przechowuje Ludowy Bank Chin na potrzeby organów oraz instytucji finansowych wykonujących obowiązki AML, a nie do publicznego wyszukiwania. Fill Easy ustala UBO, śledząc zarejestrowany łańcuch własności poziom po poziomie.
- Kapitał zarejestrowany to kwota zadeklarowana. Kwoty faktycznie wniesione i terminy wpłat widnieją w danych o wkładach wspólników i sprawozdaniu rocznym; mogą się różnić. Art. 47 ustawy o spółkach obowiązującej od 1 lipca 2024 r. wymaga, by wspólnicy spółki z ograniczoną odpowiedzialnością wnieśli całą zadeklarowaną kwotę w ciągu pięciu lat od utworzenia spółki.
- Nazwiska wspólników, przedstawiciela ustawowego i członków organów są danymi osobowymi w rozumieniu PIPL. Fill Easy przekazuje je do Hongkongu na podstawie zgłoszonej umowy standardowej (nr zgłoszenia 202500031) i zapisuje transfer przy każdym wyniku.
- Spółek z Hongkongu, Makau i Tajwanu nie ma w tym rejestrze. Należy ich szukać we właściwych rejestrach.
Częste pytania
Czy wspólnicy chińskiej spółki są publicznie znani?
Tak. Krajowy System Publikacji Informacji o Wiarygodności Przedsiębiorstw pokazuje zarejestrowanych wspólników spółki z ograniczoną odpowiedzialnością i założycieli spółki akcyjnej, ich zadeklarowane wkłady oraz historię zmian. Zgłoszenia beneficjentów rzeczywistych trafiają do organu rejestracyjnego i nie są publiczne.
Czym jest jednolity kod wiarygodności społecznej?
To 18-znakowy identyfikator nadawany każdej osobie prawnej i organizacji w Chinach kontynentalnych zgodnie z systemem kodów Rady Państwa z 2015 r. i normą GB 32100-2015. Zastąpił oddzielne numery licencji biznesowej, kod organizacji i numer podatkowy; ten numer należy podać przy zamawianiu wyszukiwania spółki.
Czy mogę wyszukać chińską spółkę po angielsku?
Nie w oficjalnym systemie, który przechowuje dane po chińsku i dopasowuje zarejestrowaną chińską nazwę. Podaj chińską nazwę lub USCC. Jeżeli masz tylko nazwę angielską, Fill Easy może wskazać kandydatów do potwierdzenia przed realizacją zamówienia.
Jak zgodnie z prawem wynik wyszukiwania spółki dociera do Hongkongu?
Jeżeli dokument zawiera dane osobowe, Fill Easy przekazuje je na podstawie umowy standardowej o transgranicznym przekazywaniu danych osobowych w obszarze Guangdong–Hongkong–Makau, zgłoszonej pod nr 202500031. Każdy wynik zawiera informację o zgłoszeniu, źródle i czasie pobrania.
Co oznacza lista podmiotów o nieprawidłowej działalności?
Urząd regulacji rynku wpisuje spółkę na listę, jeśli nie złoży w terminie sprawozdania rocznego, nie można jej znaleźć pod zarejestrowanym adresem albo publikuje nieprawdziwe informacje. Wpis jest widoczny publicznie i stanowi typowy sygnał ostrzegawczy w chińskim KYB.
Źródła
- Krajowy System Publikacji Informacji o Wiarygodności Przedsiębiorstw (国家企业信用信息公示系统) (otwiera się w nowej karcie)
- Państwowa Administracja Regulacji Rynku (国家市场监督管理总局) (otwiera się w nowej karcie)
- Rada Państwa: tymczasowe przepisy o publikacji informacji o przedsiębiorstwach (企业信息公示暂行条例) (otwiera się w nowej karcie)
- Rada Państwa: plan jednolitego kodu wiarygodności społecznej dla osób prawnych i innych organizacji (国办发〔2015〕33号) (otwiera się w nowej karcie)
- Pekiński urząd regulacji rynku: budowa jednolitego kodu wiarygodności społecznej (otwiera się w nowej karcie)
- Ustawa o spółkach ChRL, nowelizacja z 29 grudnia 2023 r. (中国政府网) (otwiera się w nowej karcie)
- Ludowy Bank Chin i SAMR, zarządzenie nr 3 z 2024 r.: przepisy o informacjach o beneficjentach rzeczywistych (受益所有人信息管理办法) (otwiera się w nowej karcie)