คู่มือการตรวจสอบบริษัทในจีน
ทำความเข้าใจทะเบียนทางการ รหัสบริษัท และเอกสารสำหรับการตรวจสอบบริษัทในจีนแผ่นดินใหญ่
การค้นหาบริษัทในจีนแผ่นดินใหญ่
บริษัททุกแห่งที่จดทะเบียนในจีนแผ่นดินใหญ่ปรากฏใน National Enterprise Credit Information Publicity System (国家企业信用信息公示系统) ซึ่งดำเนินการโดย State Administration for Market Regulation ข้อมูลประกอบด้วยการจดทะเบียน ผู้ถือหุ้นและเงินลงทุนของผู้ถือหุ้น ผู้แทนตามกฎหมายและบุคลากรหลัก รายงานประจำปี ตลอดจนบทลงโทษทางปกครองหรือรายชื่อกิจการที่ดำเนินงานผิดปกติ ข้อมูลเป็นภาษาจีนและระบุด้วย Unified Social Credit Code ความยาว 18 อักขระ
Fill Easy ส่งผลการค้นหาบริษัทในจีนแผ่นดินใหญ่ บันทึกการจดทะเบียนธุรกิจ และรายงาน KYB เป็น PDF ไปยังฮ่องกง หากข้อมูลมีข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ถือหุ้นและเจ้าหน้าที่ การส่งไปฮ่องกงอยู่ภายใต้ Standard Contract ที่ Fill Easy ยื่นไว้ (Filing No. 202500031) เอกสารอัตโนมัติส่งถึงทางอีเมลหรือ API ภายในเวลาไม่ถึง 5 นาที
ข้อมูลสำคัญ
- ทะเบียน
- National Enterprise Credit Information Publicity System (国家企业信用信息公示系统)
- หน่วยงาน
- State Administration for Market Regulation (SAMR) และหน่วยงานกำกับดูแลตลาดระดับมณฑลและท้องถิ่น
- ภาษาของข้อมูล
- ภาษาจีนตัวย่อ
- สกุลเงินค่าธรรมเนียม
- เหรินหมินปี้ (CNY); ค้นหาข้อมูลสาธารณะในระบบได้ฟรี
- การค้นหาสาธารณะออนไลน์
- ได้ ข้อมูลการจดทะเบียน ผู้ถือหุ้น บุคลากรหลัก รายงานประจำปี บทลงโทษ และรายชื่อกิจการที่ดำเนินงานผิดปกติเป็นภาษาจีน
- ข้อมูลผู้ถือหุ้นที่เปิดเผย
- มี แสดงผู้ถือหุ้นของบริษัทจำกัดและผู้ก่อตั้งบริษัทที่มีทุนแบ่งเป็นหุ้น พร้อมเงินลงทุนที่จองไว้; ข้อมูลผู้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงซึ่งยื่นตั้งแต่ปี 2024 ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ
- ข้อมูลกรรมการที่เปิดเผย
- มี แสดงชื่อผู้แทนตามกฎหมาย กรรมการ ผู้ตรวจสอบ และผู้บริหารระดับสูง
- ระยะเวลาดำเนินการของ Fill Easy
- ไม่ถึง 5 นาทีสำหรับเอกสารอัตโนมัติ
ทะเบียนทางการ
National Enterprise Credit Information Publicity System
国家企业信用信息公示系统
State Administration for Market Regulation (国家市场监督管理总局, SAMR)
ระบบเปิดเผยข้อมูลนี้เป็นแพลตฟอร์มตามกฎหมายที่ธุรกิจในจีนแผ่นดินใหญ่เผยแพร่ข้อมูลการจดทะเบียน รายงานประจำปี และข้อมูลอื่นที่ต้องเปิดเผย และเป็นช่องทางให้ประชาชนค้นหา SAMR เป็นผู้ดำเนินการ โดยได้รับข้อมูลจากหน่วยงานกำกับดูแลตลาดระดับมณฑลและท้องถิ่นที่จดทะเบียนบริษัท
ค้นหาได้ฟรีเป็นภาษาจีนด้วยชื่อบริษัทหรือ Unified Social Credit Code ข้อมูลที่แสดงมีรายละเอียดการจดทะเบียน ผู้ถือหุ้นหรือผู้ก่อตั้งและเงินลงทุนที่จองไว้ ผู้แทนตามกฎหมาย กรรมการ ผู้ตรวจสอบ และผู้บริหารระดับสูง สาขา ประวัติการเปลี่ยนแปลง รายงานประจำปี ใบอนุญาตและบทลงโทษทางปกครอง ตลอดจนสถานะในรายชื่อกิจการที่ดำเนินงานผิดปกติหรือรายชื่อผู้กระทำผิดร้ายแรง
Logo: State Administration for Market Regulation
รหัสระบุตัวบริษัท
Unified Social Credit Code (统一社会信用代码, USCC)
มี 18 อักขระ ประกอบด้วยตัวเลขและอักษรภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่ (ไม่ใช้ตัว I, O, Z, S และ V) ตามมาตรฐานแห่งชาติ GB 32100-2015 ได้แก่ 1 อักขระสำหรับหน่วยงานจดทะเบียน (9 สำหรับหน่วยงานกำกับดูแลตลาด), 1 สำหรับประเภทนิติบุคคล (1 สำหรับธุรกิจ), 6 สำหรับเขตการปกครอง, 9 สำหรับนิติบุคคล (รหัสองค์กรเดิม) และ 1 อักขระตรวจสอบ เช่น 91110000XXXXXXXXXX สำหรับบริษัทที่จดทะเบียนกับหน่วยงานกำกับดูแลตลาดในกรุงปักกิ่ง
เอกสารที่ขอได้
| เอกสาร | ข้อมูลที่แสดง |
|---|---|
| ผลการค้นหาบริษัท | ข้อมูลการจดทะเบียนปัจจุบัน ได้แก่ ชื่อที่จดทะเบียน Unified Social Credit Code ประเภท ผู้แทนตามกฎหมาย ทุนจดทะเบียน วันที่จัดตั้ง ที่อยู่จดทะเบียน ขอบเขตธุรกิจ หน่วยงานจดทะเบียน สถานะ และระยะเวลาดำเนินกิจการ |
| บันทึกการจดทะเบียนธุรกิจ | รายละเอียดการจดทะเบียน รวมถึงผู้ถือหุ้นหรือผู้ก่อตั้งและเงินลงทุนที่จองไว้และชำระแล้ว บุคลากรหลัก (กรรมการ ผู้ตรวจสอบ และผู้บริหารระดับสูง) สาขา และประวัติการเปลี่ยนแปลงของแต่ละรายการ |
| รายงานประจำปี | ข้อมูลที่ธุรกิจยื่นเองทุกปี ได้แก่ ข้อมูลติดต่อ จำนวนพนักงาน เงินลงทุนของผู้ถือหุ้น การลงทุนภายนอก การค้ำประกัน และข้อมูลการเงินโดยสรุปหากบริษัทเลือกเปิดเผย |
| รายงาน KYB ฉบับเต็ม | ข้อมูลการจดทะเบียน การถือหุ้น บุคลากร ประวัติการเปลี่ยนแปลง บทลงโทษ รายชื่อกิจการที่ดำเนินงานผิดปกติและผู้กระทำผิดร้ายแรง คดีความ และผู้เกี่ยวข้อง จากทะเบียนและแหล่งข้อมูลสาธารณะในจีนแผ่นดินใหญ่ โดยมีหรือไม่มีงบการเงิน |
| การติดตาม UBO และผู้ถือหุ้นหลายชั้น | ติดตามสายการถือหุ้นของบริษัทผ่านแต่ละชั้นจนถึงบุคคลธรรมดาที่อยู่บนสุด พร้อมสัดส่วนการถือหุ้นในแต่ละชั้น |
| รายงานเครดิต | ข้อมูลเครดิตของบริษัทจากแหล่งข้อมูลเครดิตในจีนแผ่นดินใหญ่ ตามรายการที่ระบุในแค็ตตาล็อก |
ข้อควรตรวจสอบ
- ข้อมูลเป็นภาษาจีน การค้นหาด้วยชื่อภาษาอังกฤษจะไม่ตรงกับข้อมูลในทะเบียน Fill Easy ค้นหาด้วยชื่อภาษาจีนที่จดทะเบียนหรือ Unified Social Credit Code และจัดส่งบันทึกภาษาจีนพร้อมสรุปภาษาอังกฤษหากมีการสั่งซื้อ
- ทะเบียนแสดงผู้ถือหุ้นที่จดทะเบียน ไม่ใช่ผู้รับผลประโยชน์ที่แท้จริง ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2024 บริษัท ห้างหุ้นส่วน และสาขาบริษัทต่างชาติต้องยื่นข้อมูลผู้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงผ่านระบบจดทะเบียนตาม Administrative Measures on Beneficial Owner Information (คำสั่ง People's Bank of China และ SAMR No. 3 of 2024); นิติบุคคลที่จดทะเบียนก่อนวันดังกล่าวมีเวลายื่นถึง 1 พฤศจิกายน 2025 ข้อมูลนี้อยู่กับ People's Bank of China เพื่อให้หน่วยงานรัฐและสถาบันการเงินที่ปฏิบัติหน้าที่ป้องกันการฟอกเงินใช้ ไม่ใช่ข้อมูลสำหรับค้นหาสาธารณะ การติดตาม UBO ของ Fill Easy อาศัยสายการถือหุ้นที่จดทะเบียนทีละชั้น
- ทุนจดทะเบียนคือจำนวนเงินที่จองลงทุน ส่วนเงินที่ชำระจริงและวันที่ชำระปรากฏในรายละเอียดเงินลงทุนของผู้ถือหุ้นและรายงานประจำปี ซึ่งอาจแตกต่างกัน Article 47 ของ Company Law ที่มีผลตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2024 กำหนดให้ผู้ถือหุ้นของบริษัทจำกัดชำระเงินที่จองลงทุนเต็มจำนวนภายในห้าปีนับจากการจัดตั้ง
- ชื่อผู้ถือหุ้น ผู้แทนตามกฎหมาย และเจ้าหน้าที่เป็นข้อมูลส่วนบุคคลภายใต้ PIPL Fill Easy ส่งข้อมูลเหล่านี้ไปฮ่องกงภายใต้ Standard Contract ที่ยื่นไว้ (Filing No. 202500031) และบันทึกการส่งข้อมูลในผลลัพธ์แต่ละรายการ
- บริษัทในฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวันไม่อยู่ในทะเบียนนี้ ให้ค้นหาจากทะเบียนของแต่ละแห่ง
คำถามที่พบบ่อย
ข้อมูลผู้ถือหุ้นของบริษัทจีนเปิดเผยต่อสาธารณะหรือไม่?
เปิดเผย National Enterprise Credit Information Publicity System แสดงผู้ถือหุ้นที่จดทะเบียนของบริษัทจำกัดและผู้ก่อตั้งบริษัทที่มีทุนแบ่งเป็นหุ้น พร้อมเงินลงทุนที่จองไว้และประวัติการเปลี่ยนแปลง ข้อมูลผู้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงยื่นต่อหน่วยงานจดทะเบียนแต่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ
Unified Social Credit Code คืออะไร?
รหัสระบุ 18 อักขระสำหรับนิติบุคคลและองค์กรทุกแห่งในจีนแผ่นดินใหญ่ ตามระบบรหัสของ State Council ปี 2015 และมาตรฐานแห่งชาติ GB 32100-2015 รหัสนี้ใช้แทนเลขที่ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ รหัสองค์กร และเลขประจำตัวผู้เสียภาษีที่เคยแยกกัน โปรดแจ้งรหัสนี้เมื่อสั่งค้นหาบริษัทในจีนแผ่นดินใหญ่
ค้นหาบริษัทจีนด้วยภาษาอังกฤษได้หรือไม่?
ค้นหาในระบบทางการด้วยภาษาอังกฤษไม่ได้ เพราะข้อมูลอยู่ในภาษาจีนและจับคู่กับชื่อภาษาจีนที่จดทะเบียน โปรดแจ้งชื่อภาษาจีนหรือ Unified Social Credit Code หากมีเพียงชื่อภาษาอังกฤษ Fill Easy สามารถหาบริษัทที่อาจตรงกันให้ยืนยันก่อนดำเนินคำสั่งซื้อ
ผลการค้นหาบริษัทในจีนแผ่นดินใหญ่ส่งถึงฮ่องกงโดยชอบด้วยกฎหมายอย่างไร?
เมื่อข้อมูลมีข้อมูลส่วนบุคคล Fill Easy ส่งข้อมูลภายใต้ Standard Contract สำหรับการส่งข้อมูลส่วนบุคคลข้ามพรมแดนภายในเขตอ่าวกวางตุ้ง-ฮ่องกง-มาเก๊า ซึ่งยื่นไว้ใน No. 202500031 โดยบันทึกข้อมูลการยื่น แหล่งที่มา และเวลาที่ดึงข้อมูลในผลลัพธ์ทุกครั้ง
รายชื่อกิจการที่ดำเนินงานผิดปกติหมายถึงอะไร?
หน่วยงานกำกับดูแลตลาดขึ้นรายชื่อบริษัทที่ไม่ยื่นรายงานประจำปีตามกำหนด ติดต่อไม่ได้ตามที่อยู่จดทะเบียน หรือเผยแพร่ข้อมูลเท็จ รายการนี้ปรากฏในข้อมูลสาธารณะและเป็นสัญญาณเตือนทั่วไปในการตรวจสอบ KYB ในจีนแผ่นดินใหญ่
แหล่งข้อมูลทางการ
- National Enterprise Credit Information Publicity System (国家企业信用信息公示系统) (เปิดในแท็บใหม่)
- State Administration for Market Regulation (国家市场监督管理总局) (เปิดในแท็บใหม่)
- State Council: ข้อบังคับชั่วคราวว่าด้วยการเปิดเผยข้อมูลธุรกิจ (企业信息公示暂行条例) (เปิดในแท็บใหม่)
- State Council: แผนระบบ Unified Social Credit Code สำหรับนิติบุคคลและองค์กรอื่น (国办发〔2015〕33号) (เปิดในแท็บใหม่)
- หน่วยงานกำกับดูแลตลาดกรุงปักกิ่ง: องค์ประกอบของ Unified Social Credit Code (เปิดในแท็บใหม่)
- Company Law ของ PRC ฉบับแก้ไข 29 ธันวาคม 2023 (中国政府网) (เปิดในแท็บใหม่)
- People's Bank of China และ SAMR Order No. 3 of 2024: มาตรการบริหารข้อมูลผู้รับผลประโยชน์ที่แท้จริง (受益所有人信息管理办法) (เปิดในแท็บใหม่)