চীনের GSXT নিবন্ধনে কী তথ্য আছে?
GSXT নিবন্ধন, শেয়ারহোল্ডার ও মূলধনসংক্রান্ত তথ্য প্রকাশ করে। একত্রিত কোম্পানি প্রতিবেদনে অন্য উৎসের আদালত ও আর্থিক তথ্যও যোগ করা যেতে পারে।
চীনের মূল ভূখণ্ডের কোম্পানি অনুসন্ধান
চীনের মূল ভূখণ্ডে নিবন্ধিত প্রতিটি কোম্পানি State Administration for Market Regulation পরিচালিত National Enterprise Credit Information Publicity System (国家企业信用信息公示系统)-এ আছে। সেখানে নিবন্ধন, শেয়ারহোল্ডার ও তাঁদের অবদান, আইনগত প্রতিনিধি ও প্রধান ব্যক্তি, বার্ষিক প্রতিবেদন, প্রশাসনিক জরিমানা এবং অস্বাভাবিক কার্যক্রমের তালিকায় অন্তর্ভুক্তির তথ্য দেখা যায়। নথি চীনা ভাষায় থাকে এবং 18-অক্ষরের Unified Social Credit Code দিয়ে শনাক্ত করা হয়।
Fill Easy মূল ভূখণ্ডের কোম্পানি অনুসন্ধান, ব্যবসা নিবন্ধনের নথি ও KYB প্রতিবেদন PDF আকারে হংকংয়ে পাঠায়। শেয়ারহোল্ডার বা কর্মকর্তার নামের মতো ব্যক্তিগত তথ্য থাকলে তা Fill Easy-এর দাখিল করা Standard Contract (Filing No. 202500031) অনুযায়ী হংকংয়ে পৌঁছায়। স্বয়ংক্রিয় নথি ইমেইল বা API-তে 5 মিনিটের কম সময়ে পাওয়া যায়।
এক নজরে
- নিবন্ধন ব্যবস্থা
- National Enterprise Credit Information Publicity System (国家企业信用信息公示系统)
- কর্তৃপক্ষ
- State Administration for Market Regulation (SAMR) এবং প্রাদেশিক ও স্থানীয় বাজার নিয়ন্ত্রণ দপ্তর
- নথির ভাষা
- সরলীকৃত চীনা
- ফি-এর মুদ্রা
- রেনমিনবি (CNY); প্রকাশনা ব্যবস্থায় জনসাধারণের অনুসন্ধান বিনামূল্যে
- অনলাইনে প্রকাশ্য অনুসন্ধান
- হ্যাঁ। নিবন্ধন, শেয়ারহোল্ডার, প্রধান ব্যক্তি, বার্ষিক প্রতিবেদন, জরিমানা ও অস্বাভাবিক কার্যক্রমের তালিকা চীনা ভাষায় দেখা যায়
- শেয়ারহোল্ডার প্রকাশিত
- হ্যাঁ। সীমিত দায় কোম্পানির শেয়ারহোল্ডার এবং যৌথ শেয়ার কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতাদের প্রতিশ্রুত মূলধন দেখানো হয়; 2024 থেকে জমা দেওয়া প্রকৃত মালিকের তথ্য প্রকাশ্য নয়
- পরিচালক প্রকাশিত
- হ্যাঁ। আইনগত প্রতিনিধি, পরিচালক, তত্ত্বাবধায়ক ও ঊর্ধ্বতন ব্যবস্থাপকের নাম
- Fill Easy-এর মাধ্যমে সময়
- স্বয়ংক্রিয় নথির জন্য 5 মিনিটের কম
সরকারি নিবন্ধন ব্যবস্থা
National Enterprise Credit Information Publicity System
国家企业信用信息公示系统
State Administration for Market Regulation (国家市场监督管理总局, SAMR)
এই প্রকাশনা ব্যবস্থা হলো মূল ভূখণ্ডের কোম্পানির নিবন্ধন, বার্ষিক প্রতিবেদন ও অন্যান্য তথ্য প্রকাশ এবং জনসাধারণের অনুসন্ধানের আইননির্ধারিত প্ল্যাটফর্ম। SAMR এটি পরিচালনা করে; কোম্পানি নিবন্ধনকারী প্রাদেশিক ও স্থানীয় বাজার নিয়ন্ত্রণ দপ্তর থেকে তথ্য আসে।
কোম্পানির নাম বা Unified Social Credit Code দিয়ে চীনা ভাষায় বিনামূল্যে অনুসন্ধান করা যায়। নথিতে নিবন্ধন, শেয়ারহোল্ডার বা প্রতিষ্ঠাতা এবং তাঁদের প্রতিশ্রুত মূলধন, আইনগত প্রতিনিধি, পরিচালক, তত্ত্বাবধায়ক ও ঊর্ধ্বতন ব্যবস্থাপক, শাখা, পরিবর্তনের ইতিহাস, বার্ষিক প্রতিবেদন, প্রশাসনিক লাইসেন্স ও জরিমানা এবং অস্বাভাবিক কার্যক্রম বা গুরুতর লঙ্ঘনের তালিকায় নাম আছে কি না, তা দেখা যায়।
Logo: State Administration for Market Regulation
কোম্পানির শনাক্তকারী নম্বর
Unified Social Credit Code (统一社会信用代码, USCC)
জাতীয় মান GB 32100-2015 অনুযায়ী 18টি অঙ্ক ও বড় হাতের অক্ষর (I, O, Z, S ও V ব্যবহার হয় না): নিবন্ধন কর্তৃপক্ষের জন্য একটি অক্ষর (বাজার নিয়ন্ত্রণের জন্য 9), সত্তার ধরনের জন্য একটি (কোম্পানির জন্য 1), প্রশাসনিক এলাকার জন্য ছয়টি, সত্তার জন্য নয়টি (আগের organization code) এবং শেষে একটি যাচাই অক্ষর। উদাহরণ: বেইজিংয়ের বাজার নিয়ন্ত্রকের কাছে নিবন্ধিত কোম্পানির জন্য 91110000XXXXXXXXXX।
যেসব নথি পাওয়া যায়
| নথি | যে তথ্য দেখায় |
|---|---|
| কোম্পানি অনুসন্ধান | বর্তমান নিবন্ধন নথি: নিবন্ধিত নাম, Unified Social Credit Code, ধরন, আইনগত প্রতিনিধি, নিবন্ধিত মূলধন, প্রতিষ্ঠার তারিখ, নিবন্ধিত ঠিকানা, ব্যবসার পরিসর, নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ, অবস্থা ও পরিচালনার মেয়াদ। |
| ব্যবসা নিবন্ধনের নথি | শেয়ারহোল্ডার বা প্রতিষ্ঠাতা এবং তাঁদের প্রতিশ্রুত ও পরিশোধিত অবদানসহ নিবন্ধনের তথ্য, প্রধান ব্যক্তি (পরিচালক, তত্ত্বাবধায়ক, ঊর্ধ্বতন ব্যবস্থাপক), শাখা ও প্রতিটি তথ্যের পরিবর্তনের ইতিহাস। |
| বার্ষিক প্রতিবেদন | কোম্পানির নিজস্ব বার্ষিক দাখিল: যোগাযোগের তথ্য, কর্মীর সংখ্যা, শেয়ারহোল্ডারের অবদান, বাইরের বিনিয়োগ, গ্যারান্টি এবং কোম্পানি চাইলে প্রকাশিত সংক্ষিপ্ত আর্থিক তথ্য। |
| সম্পূর্ণ KYB প্রতিবেদন | মূল ভূখণ্ডের নিবন্ধন ও প্রকাশ্য উৎস থেকে সংকলিত নিবন্ধন, মালিকানা, ব্যক্তি, পরিবর্তন, জরিমানা, অস্বাভাবিক কার্যক্রম ও গুরুতর লঙ্ঘনের তালিকা, মামলা ও সংশ্লিষ্ট পক্ষের তথ্য; আর্থিক বিবরণীসহ বা ছাড়া। |
| UBO ও বহুস্তর শেয়ারহোল্ডার অনুসন্ধান | প্রতিটি স্তরের কোম্পানি শেয়ারহোল্ডারের শৃঙ্খল ধরে উপরের প্রকৃত ব্যক্তিদের পর্যন্ত অনুসন্ধান, প্রতিটি স্তরের মালিকানার শতাংশসহ। |
| ক্রেডিট প্রতিবেদন | ক্যাটালগে উল্লেখ করা মূল ভূখণ্ডের ক্রেডিট উৎস থেকে কোম্পানির ক্রেডিট তথ্য। |
চীনের মূল ভূখণ্ডের কোম্পানি প্রতিবেদনের নমুনা (PDF) (নতুন ট্যাবে খুলবে)
যা যাচাই করবেন
- নথি চীনা ভাষায়। ইংরেজি নাম দিয়ে খুঁজলে মিলবে না; Fill Easy নিবন্ধিত চীনা নাম বা Unified Social Credit Code দিয়ে অনুসন্ধান করে এবং অনুরোধ থাকলে চীনা নথির সঙ্গে ইংরেজি সারসংক্ষেপ দেয়।
- নিবন্ধনে নিবন্ধিত শেয়ারহোল্ডার দেখা যায়, প্রকৃত মালিক নয়। People's Bank of China ও SAMR-এর Administrative Measures on Beneficial Owner Information (Order No. 3 of 2024) অনুযায়ী 1 November 2024 থেকে কোম্পানি, অংশীদারি প্রতিষ্ঠান ও বিদেশি কোম্পানির শাখা নিবন্ধন ব্যবস্থায় প্রকৃত মালিকের তথ্য জমা দেয়; আগে নিবন্ধিত সত্তাগুলোর জন্য শেষ সময় ছিল 1 November 2025। তথ্য কর্তৃপক্ষ এবং অর্থপাচার প্রতিরোধের দায়িত্ব পালনকারী আর্থিক প্রতিষ্ঠানের জন্য People's Bank of China সংরক্ষণ করে, প্রকাশ্য অনুসন্ধানের জন্য নয়। Fill Easy-এর UBO অনুসন্ধান নিবন্ধিত মালিকানার শৃঙ্খল স্তরে স্তরে অনুসরণ করে।
- নিবন্ধিত মূলধন হলো প্রতিশ্রুত অর্থের পরিমাণ। পরিশোধিত অর্থ ও তারিখ শেয়ারহোল্ডারের অবদানসংক্রান্ত তথ্য ও বার্ষিক প্রতিবেদনে থাকে এবং ভিন্ন হতে পারে। 1 July 2024 থেকে কার্যকর Company Law-এর Article 47 অনুযায়ী সীমিত দায় কোম্পানির শেয়ারহোল্ডারদের প্রতিষ্ঠার পাঁচ বছরের মধ্যে প্রতিশ্রুত অর্থ সম্পূর্ণ পরিশোধ করতে হয়।
- PIPL অনুযায়ী শেয়ারহোল্ডার, আইনগত প্রতিনিধি ও কর্মকর্তাদের নাম ব্যক্তিগত তথ্য। Fill Easy দাখিল করা Standard Contract (Filing No. 202500031) অনুযায়ী এগুলো হংকংয়ে পাঠায় এবং প্রতিটি ফলে স্থানান্তরের তথ্য রাখে।
- হংকং, ম্যাকাও ও তাইওয়ানের কোম্পানি এই নিবন্ধনে নেই। তাদের নিজ নিজ নিবন্ধনে খুঁজতে হবে।
সাধারণ প্রশ্ন
চীনা কোম্পানির শেয়ারহোল্ডার কি প্রকাশ্যে দেখা যায়?
হ্যাঁ। National Enterprise Credit Information Publicity System-এ সীমিত দায় কোম্পানির নিবন্ধিত শেয়ারহোল্ডার ও যৌথ শেয়ার কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতা, তাঁদের প্রতিশ্রুত অবদান এবং পরিবর্তনের ইতিহাস দেখা যায়। প্রকৃত মালিকের তথ্য নিবন্ধন কর্তৃপক্ষের কাছে জমা হয়, প্রকাশ্যে পাওয়া যায় না।
Unified Social Credit Code কী?
State Council-এর 2015 সালের কোড ব্যবস্থা ও জাতীয় মান GB 32100-2015 অনুযায়ী চীনের মূল ভূখণ্ডের প্রতিটি আইনগত ব্যক্তি ও সংস্থার 18-অক্ষরের শনাক্তকারী। এটি আগের পৃথক ব্যবসার লাইসেন্স নম্বর, organization code ও কর নম্বরের বদলে ব্যবহৃত হয়; মূল ভূখণ্ডের কোম্পানি অনুসন্ধান অর্ডার করার সময় এই নম্বরটি দিন।
ইংরেজিতে চীনা কোম্পানি খুঁজতে পারি?
সরকারি ব্যবস্থায় নয়। নথি চীনা ভাষায় থাকে এবং নিবন্ধিত চীনা নামের সঙ্গে মেলে। চীনা নাম বা Unified Social Credit Code দিন। শুধু ইংরেজি নাম থাকলে Fill Easy অর্ডার পূরণের আগে যাচাইয়ের জন্য সম্ভাব্য কোম্পানিগুলো শনাক্ত করতে পারে।
মূল ভূখণ্ডের কোম্পানি অনুসন্ধানের তথ্য কীভাবে আইনসম্মতভাবে হংকংয়ে আসে?
নথিতে ব্যক্তিগত তথ্য থাকলে Fill Easy Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area-র আন্তঃসীমান্ত ব্যক্তিগত তথ্য স্থানান্তরের Standard Contract অনুযায়ী তা পাঠায়; দাখিল নম্বর 202500031। প্রতিটি ফলে দাখিল, উৎস ও তথ্য সংগ্রহের সময় লেখা থাকে।
অস্বাভাবিক কার্যক্রমের তালিকায় থাকার অর্থ কী?
সময়মতো বার্ষিক প্রতিবেদন না দেওয়া, নিবন্ধিত ঠিকানায় যোগাযোগ করা না যাওয়া অথবা মিথ্যা তথ্য প্রকাশের ক্ষেত্রে বাজার নিয়ন্ত্রক কোম্পানিকে তালিকাভুক্ত করে। প্রকাশ্য নথিতে তা দেখা যায় এবং মূল ভূখণ্ডের KYB-তে এটি একটি সাধারণ সতর্কসংকেত।
সরকারি উৎস
- National Enterprise Credit Information Publicity System (国家企业信用信息公示系统) (নতুন ট্যাবে খুলবে)
- State Administration for Market Regulation (国家市场监督管理总局) (নতুন ট্যাবে খুলবে)
- State Council: কোম্পানির তথ্য প্রকাশের অন্তর্বর্তী বিধি (企业信息公示暂行条例) (নতুন ট্যাবে খুলবে)
- State Council: আইনগত ব্যক্তি ও অন্যান্য সংস্থার Unified Social Credit Code ব্যবস্থার সামগ্রিক পরিকল্পনা (国办发〔2015〕33号) (নতুন ট্যাবে খুলবে)
- Beijing Administration for Market Regulation: Unified Social Credit Code-এর গঠন (নতুন ট্যাবে খুলবে)
- গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের Company Law, 29 December 2023 সংশোধিত (中国政府网) (নতুন ট্যাবে খুলবে)
- People's Bank of China ও SAMR-এর Order No. 3 of 2024: Administrative Measures on Beneficial Owner Information (受益所有人信息管理办法) (নতুন ট্যাবে খুলবে)