Leitfaden zur Prüfung chinesischer Unternehmen
Offizielle Register, Unternehmenskennung und Dokumente für eine Prüfung in Festlandchina.
Unternehmensrecherche in Festlandchina
Jedes in Festlandchina registrierte Unternehmen steht im National Enterprise Credit Information Publicity System (国家企业信用信息公示系统) der State Administration for Market Regulation. Der Eintrag zeigt die Registrierung, Anteilseigner und ihre Einlagen, den gesetzlichen Vertreter und weitere Führungspersonen, Jahresberichte sowie etwaige Verwaltungssanktionen oder Einträge in der Liste ungewöhnlicher Geschäftstätigkeit. Die Angaben sind auf Chinesisch und werden über den 18-stelligen Unified Social Credit Code zugeordnet.
Fill Easy liefert Unternehmensrecherchen, Geschäftsregistrierungen und KYB-Berichte aus Festlandchina als PDF nach Hongkong. Enthält ein Eintrag personenbezogene Daten, etwa Namen von Anteilseignern und Organmitgliedern, erfolgt die Übermittlung nach dem von Fill Easy hinterlegten Standardvertrag (Registrierungsnummer 202500031). Automatisierte Dokumente kommen in weniger als 5 Minuten per E-Mail oder API an.
Auf einen Blick
- Register
- National Enterprise Credit Information Publicity System (国家企业信用信息公示系统)
- Zuständige Stelle
- State Administration for Market Regulation (SAMR) sowie regionale und örtliche Marktaufsichtsbehörden
- Sprache der Einträge
- Chinesisch (vereinfacht)
- Gebührenwährung
- Renminbi (CNY); die öffentliche Suche im Veröffentlichungssystem ist kostenlos
- Öffentliche Online-Suche
- Ja. Registrierung, Anteilseigner, Führungspersonen, Jahresberichte, Sanktionen und Einträge zu ungewöhnlicher Geschäftstätigkeit, auf Chinesisch
- Anteilseigner öffentlich
- Ja. Anteilseigner einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung und Gründer einer Aktiengesellschaft erscheinen mit ihren gezeichneten Einlagen. Seit 2024 eingereichte Angaben zu wirtschaftlich Berechtigten sind nicht öffentlich.
- Geschäftsführer öffentlich
- Ja. Gesetzlicher Vertreter, Geschäftsführer, Aufsichtspersonen und leitende Angestellte namentlich.
- Bearbeitung durch Fill Easy
- Weniger als 5 Minuten für automatisierte Dokumente
Register
National Enterprise Credit Information Publicity System
国家企业信用信息公示系统
State Administration for Market Regulation (国家市场监督管理总局, SAMR)
Das Veröffentlichungssystem ist die gesetzlich vorgesehene Plattform, auf der Unternehmen in Festlandchina Registrierungsangaben, Jahresberichte und weitere Offenlegungen veröffentlichen und auf der die Öffentlichkeit diese Daten recherchiert. Es wird von der SAMR betrieben und von den regionalen und örtlichen Marktaufsichtsbehörden gespeist, die Unternehmen registrieren.
Die Suche nach Unternehmensnamen oder Unified Social Credit Code ist kostenlos und auf Chinesisch. Ein Datensatz zeigt Registrierungsangaben, Anteilseigner oder Gründer und ihre gezeichneten Einlagen, den gesetzlichen Vertreter, Geschäftsführer, Aufsichtspersonen und leitende Angestellte, Zweigstellen, Änderungshistorie, Jahresberichte, behördliche Genehmigungen und Sanktionen sowie Einträge in der Liste ungewöhnlicher Geschäftstätigkeit oder der Liste schwerer Verstöße.
Logo: State Administration for Market Regulation
Unternehmenskennung
Unified Social Credit Code (统一社会信用代码, USCC)
18 Zeichen aus Ziffern und Großbuchstaben; die Buchstaben I, O, Z, S und V werden nicht verwendet. Nach der nationalen Norm GB 32100-2015 stehen ein Zeichen für die Registrierungsbehörde (9 für die Marktaufsicht), eines für die Rechtsträgerart (1 für ein Unternehmen), sechs für den Verwaltungsbezirk, neun für den Rechtsträger (die frühere Organisationskennung) und eines für die Prüfziffer. Beispiel: 91110000XXXXXXXXXX für ein bei der Marktaufsicht in Peking registriertes Unternehmen.
Verfügbare Dokumente
| Dokument | Enthaltene Angaben |
|---|---|
| Unternehmensrecherche | Aktueller Registereintrag mit eingetragenem Namen, Unified Social Credit Code, Rechtsform, gesetzlichem Vertreter, registriertem Kapital, Gründungsdatum, eingetragener Anschrift, Geschäftszweck, Registrierungsbehörde, Status und Laufzeit. |
| Geschäftsregistrierung | Registrierungsangaben mit Anteilseignern oder Gründern und ihren gezeichneten und eingezahlten Einlagen, den maßgeblichen Personen (Geschäftsführer, Aufsichtspersonen, leitende Angestellte), Zweigstellen und der Änderungshistorie jedes Eintrags. |
| Jahresbericht | Jährliche Meldung des Unternehmens mit Kontaktdaten, Beschäftigtenzahl, Einlagen der Anteilseigner, Beteiligungen an anderen Unternehmen, Garantien sowie zusammengefassten Finanzdaten, soweit das Unternehmen deren Veröffentlichung wählt. |
| Vollständiger KYB-Bericht | Registrierung, Eigentumsverhältnisse, Führungspersonen, Änderungshistorie, Sanktionen, Listen ungewöhnlicher Geschäftstätigkeit und schwerer Verstöße, Rechtsstreitigkeiten und Angaben zu verbundenen Parteien aus Register- und öffentlichen Quellen Festlandchinas, mit oder ohne Jahresabschlüsse. |
| UBO-Ermittlung über mehrere Beteiligungsebenen | Die Kette gesellschaftsrechtlicher Anteilseigner wird Ebene für Ebene bis zu den natürlichen Personen an der Spitze verfolgt, einschließlich der Beteiligungsquote auf jeder Ebene. |
| Bonitätsbericht | Bonitätsinformationen zum Unternehmen aus chinesischen Kreditquellen, wie im Katalog beschrieben. |
Muster: Unternehmensbericht aus Festlandchina (PDF) (öffnet in einem neuen Tab)
Hinweise zur Recherche
- Die Registereinträge sind auf Chinesisch. Eine Suche nach einem englischen Namen liefert keinen Treffer. Fill Easy sucht nach dem eingetragenen chinesischen Namen oder dem Unified Social Credit Code und liefert auf Bestellung zum chinesischen Registereintrag eine englische Zusammenfassung.
- Das Register zeigt eingetragene Anteilseigner, nicht die wirtschaftlich Berechtigten. Seit dem 1. November 2024 müssen Unternehmen, Personengesellschaften und Niederlassungen ausländischer Unternehmen Angaben zu wirtschaftlich Berechtigten über das Registrierungssystem einreichen. Grundlage sind die Administrative Measures on Beneficial Owner Information (People's Bank of China und SAMR, Verordnung Nr. 3 von 2024). Bereits zuvor registrierte Einheiten hatten bis zum 1. November 2025 Zeit. Die People's Bank of China hält diese Daten für Behörden und für Finanzinstitute bei der Erfüllung ihrer Geldwäschepflichten bereit; sie sind nicht öffentlich recherchierbar. Die UBO-Ermittlung von Fill Easy verfolgt die eingetragenen Beteiligungen Ebene für Ebene.
- Das registrierte Kapital ist der gezeichnete Betrag. Die tatsächlich eingezahlten Beträge und Zahlungstermine stehen in den Angaben zu den Einlagen der Anteilseigner und im Jahresbericht; sie können abweichen. Artikel 47 des seit dem 1. Juli 2024 geltenden Company Law verpflichtet Anteilseigner einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, den gezeichneten Betrag innerhalb von fünf Jahren nach der Gründung vollständig einzuzahlen.
- Namen von Anteilseignern, des gesetzlichen Vertreters und von Organmitgliedern sind personenbezogene Daten nach dem PIPL. Fill Easy übermittelt sie nach Hongkong gemäß seinem hinterlegten Standardvertrag (Registrierungsnummer 202500031) und dokumentiert die Übermittlung auf jedem Ergebnis.
- Unternehmen aus Hongkong, Macau und Taiwan stehen nicht in diesem Register. Recherchieren Sie diese in ihren jeweiligen Registern.
Häufige Fragen
Sind die Anteilseigner eines chinesischen Unternehmens öffentlich?
Ja. Das National Enterprise Credit Information Publicity System zeigt die eingetragenen Anteilseigner einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung und die Gründer einer Aktiengesellschaft samt gezeichneten Einlagen und Änderungshistorie. Angaben zu wirtschaftlich Berechtigten werden der Registrierungsbehörde gemeldet und sind nicht öffentlich.
Was ist ein Unified Social Credit Code?
Eine 18-stellige Kennung für jede juristische Person und Organisation in Festlandchina nach dem Kennungssystem des Staatsrats von 2015 und der nationalen Norm GB 32100-2015. Sie ersetzte die getrennten Nummern für Geschäftslizenz, Organisation und Steuern. Geben Sie sie bei der Bestellung einer Unternehmensrecherche in Festlandchina an.
Kann ich ein chinesisches Unternehmen auf Englisch suchen?
Nicht im offiziellen System. Die Einträge sind auf Chinesisch und werden mit dem eingetragenen chinesischen Namen abgeglichen. Senden Sie diesen Namen oder den Unified Social Credit Code. Wenn Sie nur einen englischen Namen haben, kann Fill Easy mögliche Treffer ermitteln und vor der Ausführung der Bestellung zur Bestätigung vorlegen.
Wie gelangen Daten einer Recherche aus Festlandchina rechtmäßig nach Hongkong?
Enthält ein Eintrag personenbezogene Daten, übermittelt Fill Easy sie nach dem Standardvertrag für grenzüberschreitende Übermittlungen personenbezogener Daten innerhalb der Guangdong-Hongkong-Macau Greater Bay Area. Der Vertrag wurde unter der Nummer 202500031 hinterlegt. Registrierung, Quelle und Abrufzeit stehen auf jedem Ergebnis.
Was bedeutet ein Eintrag in der Liste ungewöhnlicher Geschäftstätigkeit?
Die Marktaufsicht nimmt ein Unternehmen auf, wenn es seinen Jahresbericht nicht fristgerecht einreicht, unter seiner eingetragenen Anschrift nicht erreichbar ist oder falsche Informationen veröffentlicht. Der Eintrag erscheint im öffentlichen Register und ist ein übliches Warnsignal bei KYB-Prüfungen in Festlandchina.
Quellen
- National Enterprise Credit Information Publicity System (国家企业信用信息公示系统) (öffnet in einem neuen Tab)
- State Administration for Market Regulation (国家市场监督管理总局) (öffnet in einem neuen Tab)
- Staatsrat: Vorläufige Vorschriften zur Veröffentlichung von Unternehmensinformationen (企业信息公示暂行条例) (öffnet in einem neuen Tab)
- Staatsrat: Gesamtplan zum Unified Social Credit Code für juristische Personen und andere Organisationen (国办发〔2015〕33号) (öffnet in einem neuen Tab)
- Pekinger Marktaufsicht: Aufbau des Unified Social Credit Code (öffnet in einem neuen Tab)
- Company Law der VR China, revidiert am 29. Dezember 2023 (中国政府网) (öffnet in einem neuen Tab)
- People's Bank of China und SAMR, Verordnung Nr. 3 von 2024: Vorschriften zu Angaben über wirtschaftlich Berechtigte (受益所有人信息管理办法) (öffnet in einem neuen Tab)