中国本土の企業報告書
SAMRの記録を英語に翻訳し、要約を付けます。
中国本土のデータを、適法に香港へ。
中国本土の個人、企業、医療費請求書のデータを、Fill Easyが届出済みの標準契約に基づき提供します。お客様自身の届出は不要です。
- 標準契約、Filing No. 202500031
- 個人、企業、保険金請求
- メールから開始でき、システム連携は不要
ご依頼内容
口座開設前にZhang Sanの身分証、銀行カード、電話番号を確認してください。
- 顧客が身分証をタップChina eID
- 本人情報を確認顔照合を伴う居住者身分証
- 銀行カードを照合カードの名義人が身分証と一致
- 電話番号を照合通信事業者の記録
- 香港へ移転届出番号 202500031
- 自社のファイルに記入共通のデータ形式
香港に届く結果
- 確認済みの本人情報
- 照合結果
- データ
一件の依頼で、中国本土のデータを適法に取得。
お送りいただくもの
- メールagent@fill-easy.com
- スプレッドシート多数の個人・企業をまとめて
- API呼び出しお客様のシステムから
Fill Easyが行うこと
- 1 出典中国本土の登記簿と政府の記録
- 2 移転Fill Easyが届出済みの標準契約に基づく
- 3 翻訳中国語から英語へ
- 4 要約英語の報告書一件
- 5 入力香港の自社システムへ
受け取るもの
- 確認済みの結果個人、企業、請求書
- 要約報告書英語で
- 構造化データJSON、Excel、またはお客様のシステムに
チームに不要になる作業
- 中国本土に法人を設立する
- 自社の標準契約を届け出る
- データ移転の仕組みを構築する
- 中国語の記録を翻訳する
- 監査担当者に移転の法的根拠を説明する
中国本土のデータカタログ。
本人情報から裁判所記録まで、一つの契約で利用できます。各確認はその場で回答します。
個人
本人確認
個人の身元を情報源で確認します。
- 身分証をNFCでタップするChina eID
- 居住者身分証
- 顔照合
- 出入境許可証
個人
口座と連絡先の記録
本人と銀行カード、電話番号、住所を結び付けます。
- 銀行口座、2から5の照合要素
- 携帯電話番号の状態
- 利用期間
- 住所
個人
学歴と職歴
学位と免許を発行元で確認します。
- 学位
- 職業資格
- 免許
個人と企業
記録の情報源でリスクを確認
書類のスキャンからは分からない、氏名の背後にある法的・金融上の履歴です。
- 裁判所と訴訟
- 行政処分
- 信用リスク
- 不利な情報の記録
- 規制当局のブラックリスト
- 企業における持分
- PBOC 人民银行
- SPC 最高人民法院
- MOHRSS 人社部
- NMPA
- 住宅当局
企業
中国本土企業のKYB
会社、届出書類、所有者を確認します。
- 企業検索
- 完全なKYB
- 財務情報
- UBOの追跡
保険会社
医療費請求書
越境の保険金請求を支払う前に、中国本土の病院の請求書を確認します。
- 請求書番号
- 日付と金額
- 発行者
個人と企業
経歴とウォッチリスト
ファイルの他の結果とともに返します。
- 経歴確認
- ウォッチリスト
- 対象者ごとに報告書一件
返される書類を見る
担当者が届ける、実際の中国本土企業の報告書を翻訳・要約した例です。
香港の企業情報
越境確認における香港側の情報です。
権威ある十の情報源を、一つの経路で。
各確認は記録を保有する中国本土の機関を照会します。Fill Easy (Nansha)が契約と接続を管理するため、お客様自身が中国本土に法人を設立する必要はありません。
- 中国本土に法人を設立する必要はありません。中国本土の情報源を利用できます。
- 各確認で情報源をその場で照会します。その日の記録を結果に反映します。
- 十の情報源を一つの経路で利用できます。API、一つのメールアドレス、または一つのスプレッドシートです。
中国本土の各確認の情報源
- 公的な政府の情報源ID and face
- 出入境管理国家移民管理局Travel documents
- UnionPay银联Bank account
- 通信事業者三大运营商Phone
- AMap高德Address
- CHSI学信网Degrees
- MOHRSS人社部Qualifications
- PBOC人民银行Credit
- 最高人民法院最高人民法院Litigation
- NMPAと住宅当局Blacklists
- 会社登記簿KYB
- ほかにも対応
Fill Easy (Nansha)
- 契約を保有
- 移転の届出済み
- 呼び出しごとに署名
データの移転経路。
広州のFill Easy (Nansha)から香港のFill Easyへ、そして香港のお客様のチームへ。海外の同僚が閲覧するのは要約と匿名化された結果だけで、元のデータは閲覧しません。
- Fill Easyが届出済みの標準契約（番号202500031）に基づきデータが届きます、お客様自身の届出は不要です。
- 個人データの原本は香港のお客様のチームに留まります。移転条件で求められるとおりです。
- 海外の同僚も要約を利用できます。匿名化された結果を業務に使えます。
- 中国本土の情報源登記簿と政府の記録
- 広州のFill Easy (Nansha)データを取得・整理標準契約・届出番号202500031
- 香港のFill Easy届出に基づき受領
- 香港のお客様のチームデータを保管・利用
- 海外の同僚要約と匿名化された結果のみ
中国本土の顧客を、一回のタップで確認。
顧客が電話に国民身分証をタップし、カメラを見ます。届出に基づき、香港で確認済みの本人情報を取得します。
- 顧客によるアップロードは不要。偽造できる書類画像がありません。
- 顔を身分証の記録と照合します。正しい本人であることを確認できます。
- 結果は適法に香港へ届きます。顧客受入ファイルに保存できます。
1自社サイトで
本人確認を行う
中国本土の居住者向け
- 国民身分証を用意してください
- 一分未満で完了
中国本土の身分証での確認を顧客が選びます。
2身分証をタップ
電話の背面に身分証をかざしてください
- 次にカメラを見てください
キャンセル電話がNFCでカードを読み取り、顔を確認します。
3香港で確認済み
本人確認済み
届出番号202500031に基づき移転
- 氏名张三 Zhang San
- 身分証番号4403 **** **** 1234
- 顔一致
届出に基づき、本人情報が香港へ届きます。
数か月かけて構築するか、一つの契約で利用するか。
中国本土のデータを自社で利用するには、情報源の確保、移転の届出、継続的な適合性管理が必要です。Fill Easyはその三つをすでに行っています。
- 初日からメールで依頼できます。ITプロジェクトは不要です。
- 小規模な試用で自社案件を確認できます。本格導入の前に試せます。
- 一部門ずつ導入できます。各チームが結果を確認しながら進められます。
自社で構築する場合
- 中国本土の各情報源と契約
- 中国本土に法人を設立する
- 自社の標準契約を届け出る
- データ移転の経路を構築し保護する
- 適合性を維持するチームを置く
Fill Easy
- 契約済みの十の情報源
- 広州のFill Easy (Nansha)
- 届出済み・番号202500031
- メール、スプレッドシート、API
- 適合性の維持をFill Easyが担当
中国語で読み取り、英語で届けます。
中国本土の記録は中国語で取得します。原本を保管し、英語の項目と一ページの要約を提供します。
- 審査担当者はすべての項目を英語で読めます。翻訳者は不要です。
- 中国語の原本を添付したままにします。翻訳で情報を失わないようにします。
- 対象者ごとに一つの要約を付けます。主な結果をすぐに把握できます。
原本の記録
企业名称：示例贸易（深圳）有限公司
登记状态：存续
法定代表人：张三
涉诉情况：无
翻訳
英語の項目
- 氏名
- Harbour Crest Trading (Shenzhen) Co., Ltd.（架空の企業）
- 提供状況
- Active
- Legal rep.
- Zhang San
- 訴訟
- 該当なし
要約
要約
事業継続中。訴訟は見つかりません。法定代表者は前回の届出から変わっていません。
中国本土のデータについてのよくある質問
ここで扱っていない内容ですか？ チームに質問する
China Cross-Border Dataとは何ですか？
中国本土のKYC、KYB、リスク記録、医療費請求書のデータをFill Easy (Nansha)が中国本土の情報源から取得し、Fill Easyが届出済みの標準契約（届出番号202500031）に基づき香港へ返すサービスです。
香港の企業は中国本土から個人情報を適法に受け取れますか？
中国本土から個人情報を移転するには適法な根拠が必要です。Fill Easy (Nansha)は、中国本土から香港への個人情報越境移転に関する標準契約を届け出ており、顧客はその届出に基づきデータを受け取ります。
自社の標準契約が必要ですか？
いいえ。Fill Easyの届出に基づきデータを受け取れるため、中国本土での法人設立や自社での届出は不要です。
Fill Easyは具体的に何を届け出ていますか？
Fill Easy (Nansha)が、中国本土から香港への個人情報移転に関する標準契約を、届出番号202500031で届け出ています。
中国本土ではどの確認を利用できますか？
China eIDによる顔照合を伴う本人確認、出入境許可証、銀行口座・携帯電話番号・住所の照合、学位・職業資格、裁判所・執行・信用リスクの記録、会社検索と実質的支配者の追跡を含む完全なKYB、経歴・ウォッチリスト確認、保険会社向け医療費請求書確認です。
中国本土の確認はどのくらいで返りますか？
大半の確認はその場で回答し、中国本土の会社検索は数分です。裁判所・執行・信用記録など詳しいリスク確認は一時間以内に返ります。
中国本土の結果は英語に翻訳されますか？
はい。中国語の記録を英語の項目と一ページの要約にし、原本を添付します。
海外の同僚は結果を利用できますか？
要約と匿名化された結果を閲覧できます。個人データの原本は香港に留まります。
統合なしで始められますか？
はい。依頼をagent@fill-easy.comにメールするか、個人・企業の一覧をスプレッドシートで添付してください。自社システムで結果を利用したくなったらAPIを使えます。