香港の企業情報
香港会社登記処（Companies Registry）
どの企業でもご依頼ください。CorpVerifyが記録を入手し、読み解き、整理します。
チームのアナリストのように、登記記録を購入し、翻訳・要約して、業務に入力できる形で返します。
- 60+の法域
- 中国本土のデータを適法に移転
- メールから開始でき、システム連携は不要
ご依頼内容
Harbour Crest Trading (Shenzhen) Co., Ltd.のKYBを行い、UBOまで追跡してください。英語の要約もお願いします。
- 登記機関を特定中国本土の企業登記機関
- 記録を購入中国本土のアカウントは不要
- 香港へ移転届出番号 202500031
- 翻訳中国語から英語へ
- 所有者を追跡最終的なUBOまで
- 要約を作成一ページ
受信トレイに届くもの
- 原本の届出書類
- 要約
- データ
依頼は一回。作業は五つ。
お送りいただくもの
- メールagent@fill-easy.com
- スプレッドシート複数の企業と国
- API呼び出しお客様のシステムから
CorpVerifyが行うこと
- 1 情報源登記機関を探し、記録を購入
- 2 移転国境を越えて適法に
- 3 翻訳現地語から英語へ
- 4 要約すべての書類を一つの報告書に
- 5 入力共通のデータ形式に対応付け
受け取るもの
- 原本書類登記機関が発行したままの形で
- 要約報告書英語で
- 構造化データJSON、Excel、またはお客様のシステムに
チームに不要になる作業
- 登記機関を探す
- 現地のアカウントを開設する
- 現地通貨で支払う
- 移転の適法性を確認する
- 届出書類を翻訳する
- 項目を再入力する
記録を入手します。
登記機関ごとにポータル、支払方法、通貨が異なります。私たちがアカウントを保有し、現地で支払うため、お客様への請求は一件です。
- お客様のチームは登記機関のアカウントを開設せずに済み、ポータルやログインを管理する必要がありません。
- 支払いは一つの通貨で一件にまとまり、海外の登記機関ごとに支払う必要はありません。
- 現地担当者が必要な市場にも対応でき、代理人を雇う必要はありません。
現地通貨で支払い
香港会社登記処（Companies Registry）HK · HKD
中国本土の登記所CN · CNY
ACRASG · SGD
MCAIN · INR
SSMMY · MYR
SECPH · PHP
DBDTH · THB
法務局JP · JPY
BVI登記機関VG · USD
ケイマン諸島登記機関KY · KYD
Companies HouseGB · GBP- ほかにも対応
Fill Easy
- 契約は一件
- 請求は一件
適法に移転します。
データ移転の規則は地域ごとに異なります。記録を移転する前に適用規則に従うため、お客様の手元に適法に届き、別途法務対応を立ち上げる必要がありません。
- 中国本土の記録は、当社の届出済み標準契約（No. 202500031）に基づいて届き、お客様自身の届出は不要です。
- EUと英国の記録はGDPRの移転保護措置に基づいて移転され、香港で利用できます。
- その他の地域についても規則を確認し、記録を移転します。
記録の取得元
- 中国本土PIPL届出番号 202500031
欧州連合GDPR- 英国UK GDPR
- シンガポールPDPA
- インドDPDP Act
アラブ首長国連邦PDPL- マレーシアPDPA
移転前に確認
- 移転の根拠
- 必要に応じた情報のマスキング
- 監査証跡
次の拠点にお届け
- 香港
- シンガポール
- ロンドン
- ヨーロッパ
読み解き、要約します。
現地語の届出書類を英語の項目にし、一つの要約にまとめます。担当者が読むのは十ページではなく一ページです。
- スキャン画像や現地語の届出書類を項目化し、担当者が読んで検索できるようにします。
- すべて英語で届き、原本も記録用に添付されます。
- 一ページの要約で企業を確認でき、届出書類をすべて読む必要がありません。
原本の届出書類
企业名称：示例贸易（深圳）有限公司
登记状态：存续
法定代表人：张三
股东：示例控股有限公司（100%）
翻訳
英語の項目
- お名前
- Harbour Crest Trading (Shenzhen) Co., Ltd.（架空の企業）
- 提供状況
- Active
- Legal rep.
- Zhang San
- Shareholder
- Lantau Peak Holdings Ltd (100%)（架空の企業）
要約
要約
英語の要約例：Active. Sole shareholder Lantau Peak Holdings Ltd, traced to one UBO. No change in legal representative.
指定の形式で入力します。
PDF、JSON、Excelに対応します。テンプレートをお送りいただければ、入力済みの形で返します。
- どの国の企業も同じ形式で届き、国ごとに形式を変える必要がありません。
- お客様のテンプレートに入力して返すため、再入力は不要です。
- データは顧客受入システムに直接入り、APIを通じて連携します。
CorpVerifyお客様のファイル
registered_nameHarbour Crest Trading Limited（架空の企業）顧客の正式名称Harbour Crest Trading Limited（架空の企業）statusLive法人の状態Liveincorporated_on11 Mar 2014設立日11 Mar 2014owners追跡したUBO 1名UBO追跡したUBO 1名提供形式
- JSON
- Excel
- メール
- API
一回の依頼で三種類の結果。
原本書類、要約、構造化データを、一通のメールまたはAPI応答で返します。
- 各結果に取得元と取得日時が示され、監査に備えられます。
- お客様の参照番号を各結果に残すため、該当する顧客のファイルに保存できます。
- 書類が用意でき次第、同じスレッドに届くので、すぐに作業を始められます。
原本
年次申告書
香港会社登記処（Companies Registry）
14 Sep 2025に届出
要約
Harbour Crest Trading Limited（架空の企業）
存続中、良好な状態
取締役3名
UBO 1名
データ
company.json
"status": "LIVE"
"source": "HK-CR"
返される書類を見る
登記機関からの実際のサンプル書類を、エージェントが届ける形でご覧いただけます。今すぐ開けます。
香港の年次申告書
香港会社登記処（Companies Registry）
中国本土の企業報告書
SAMRの記録を翻訳・要約
マレーシアの企業プロフィール
SSM
注文に追加できる項目
同じメールまたはAPI呼び出しでご依頼ください。同じ報告書で返します。
UBOの追跡
企業の背後にいる個人まで、すべての法人層を通じて株主を追跡します。
- 中国本土の多層構造
- オフショア持株会社
- 要約にUBOを明記
継続監視と是正
既存の顧客名簿を、審査期日ごとに再確認します。
- 取締役・株主の変更
- 登記住所の変更
- 一つのExcelファイルで名簿全体に対応
認証済み書類と個別書類
標準的な検索を超えて、書面そのものが必要なファイルに対応します。
- 発行される場合は認証済みの写し
- 定款、担保設定、過去の届出書類
- 企業ごとの個別書類セット
信用報告書と財務情報
信用・リスク方針で必要とされる場合の財務情報です。
- 企業信用報告書
- 届出がある場合の財務諸表
- 財務情報を含む中国本土のKYB
銀行口座の確認
支払いまたは顧客受入の前に、中国本土企業の法人口座を確認します。
- 口座名義人と企業の一致を確認
- 企業検索と同時に注文
- 同じ報告書に結果を記載
貿易活動
企業が実際に何を、誰に、どれだけ輸送しているかを確認します。
- 過去三年間の輸出入総額
- 出荷、重量、コンテナ
- 主要な買い手、仕入先、HSコード
CorpVerifyについてよくある質問
ここで扱っていない内容ですか？ チームに質問する
CorpVerifyとは何ですか？
CorpVerifyはFill Easyの企業確認サービスです。適切な登記機関を探して記録を購入し、翻訳・要約したうえで、原本書類、英語の要約、構造化データをメールまたはAPIで返します。
CorpVerifyはAIエージェントですか？
エージェントのように動きます。依頼を読み、不明点があれば確認し、記録を取得・翻訳・要約します。データを生成することはありません。すべての項目は添付された原資料に基づきます。
CorpVerifyはどの国を検索できますか？
香港、中国本土、BVI、ケイマン諸島には詳細に対応し、企業登記検索は60+の法域に対応します。検索カタログに各検索と情報源を掲載しています。
企業検索にはどのくらい時間がかかりますか？
香港の企業情報など自動化された検索は、通常約15分でメールに届きます。APIで企業IDを指定した香港の報告書は、通常5分以内に届きます。手作業で取得する場合は、注文時に所要時間をお知らせします。
登記機関のアカウントは必要ですか？
いいえ。Fill Easyが登記機関のアカウントを保有し、各機関に現地通貨で支払います。お客様のチームが現地アカウントを開設したり、外貨で支払ったりする必要はありません。
CorpVerifyは最終受益者を追跡できますか？
はい。中国本土の多層構造やBVI・ケイマン諸島の持株会社を含め、すべての法人層を通じて株主を追跡し、最終受益者を要約に記載します。
結果は英語ですか？
はい。現地語の届出書類を英語の項目と一ページの要約に翻訳します。原本書類は登記機関が発行したまま保存し、添付します。
中国本土のデータはどのように適法に届きますか？
Fill Easy (Nansha)が届け出た個人情報の越境移転に関する標準契約（Filing No. 202500031）に基づきます。お客様自身の届出は不要です。
一括注文はできますか？
各社につき一行のスプレッドシートをagent@fill-easy.com宛のメールに添付するか、APIをご利用ください。一件の注文に複数の法域を含めることができ、企業ごとに個別の結果が返されます。