Apa isi daftar GSXT Tiongkok?
GSXT menerbitkan data pendaftaran, pemegang saham, dan pengungkapan modal. Laporan perusahaan gabungan dapat menambahkan data pengadilan dan keuangan dari sumber lain.
Pencarian perusahaan Tiongkok Daratan
Setiap perusahaan yang terdaftar di Tiongkok Daratan tercantum dalam National Enterprise Credit Information Publicity System (国家企业信用信息公示系统), yang dikelola State Administration for Market Regulation. Catatannya menunjukkan pendaftaran perusahaan, pemegang saham beserta kontribusi mereka, perwakilan sah dan personel utama, laporan tahunan, serta sanksi administratif atau pencantuman dalam daftar kegiatan usaha tidak normal. Catatan berbahasa Mandarin dan menggunakan Unified Social Credit Code sepanjang 18 karakter sebagai pengenal.
Fill Easy mengirimkan pencarian perusahaan, catatan pendaftaran usaha, dan laporan KYB Tiongkok Daratan ke Hong Kong dalam bentuk PDF. Bila catatan memuat informasi pribadi seperti nama pemegang saham dan pejabat, data tersebut dikirim ke Hong Kong berdasarkan Standard Contract Fill Easy yang telah didaftarkan (Filing No. 202500031). Dokumen otomatis tiba dalam waktu kurang dari 5 menit melalui email atau API.
Sekilas
- Daftar resmi
- National Enterprise Credit Information Publicity System (国家企业信用信息公示系统)
- Otoritas
- State Administration for Market Regulation (SAMR) dan kantor pengawasan pasar provinsi serta daerah
- Bahasa dokumen
- Mandarin (aksara sederhana)
- Mata uang biaya
- Renminbi (CNY); pencarian publik pada sistem ini gratis
- Pencarian publik daring
- Ya. Pendaftaran, pemegang saham, personel utama, laporan tahunan, sanksi, dan daftar kegiatan usaha tidak normal, dalam bahasa Mandarin
- Pemegang saham diungkapkan
- Ya. Pemegang saham perseroan terbatas dan pendiri perseroan saham ditampilkan beserta kontribusi modal yang dijanjikan; pengajuan pemilik manfaat sejak 2024 tidak tersedia untuk publik
- Direktur diungkapkan
- Ya. Nama perwakilan sah, direktur, pengawas, dan manajer senior
- Waktu penyelesaian via Fill Easy
- Kurang dari 5 menit untuk dokumen otomatis
Daftar resmi
National Enterprise Credit Information Publicity System
国家企业信用信息公示系统
State Administration for Market Regulation (国家市场监督管理总局, SAMR)
Sistem publikasi ini merupakan wadah resmi tempat perusahaan Tiongkok Daratan menerbitkan informasi pendaftaran, laporan tahunan, dan pengungkapan lainnya, serta tempat masyarakat mencari informasi tersebut. SAMR mengelolanya dengan data dari kantor pengawasan pasar provinsi dan daerah yang mendaftarkan perusahaan.
Pencarian gratis dan dilakukan dalam bahasa Mandarin berdasarkan nama perusahaan atau Unified Social Credit Code. Catatan menunjukkan data pendaftaran, pemegang saham atau pendiri beserta kontribusi modal yang dijanjikan, perwakilan sah, direktur, pengawas dan manajer senior, cabang, riwayat perubahan, laporan tahunan, izin dan sanksi administratif, serta pencantuman dalam daftar kegiatan usaha tidak normal atau daftar pelanggaran berat.
Logo: State Administration for Market Regulation
Nomor identitas perusahaan
Unified Social Credit Code (统一社会信用代码, USCC)
Terdiri atas 18 karakter berupa angka dan huruf kapital (huruf I, O, Z, S, dan V tidak digunakan) menurut standar nasional GB 32100-2015: satu karakter untuk otoritas pendaftaran (9 untuk pengawasan pasar), satu untuk jenis entitas (1 untuk perusahaan), enam untuk wilayah administratif, sembilan untuk entitas (sebelumnya kode organisasi), dan satu karakter pemeriksa. Contohnya 91110000XXXXXXXXXX untuk perusahaan yang terdaftar pada otoritas pengawasan pasar di Beijing.
Dokumen yang tersedia
| Dokumen | Informasi yang ditampilkan |
|---|---|
| Pencarian perusahaan | Catatan pendaftaran saat ini: nama terdaftar, Unified Social Credit Code, jenis perusahaan, perwakilan sah, modal terdaftar, tanggal pendirian, alamat terdaftar, bidang usaha, otoritas pendaftaran, status, dan masa operasi. |
| Catatan pendaftaran usaha | Data pendaftaran beserta pemegang saham atau pendiri serta kontribusi modal yang dijanjikan dan disetor, personel utama (direktur, pengawas, manajer senior), cabang, dan riwayat perubahan setiap informasi. |
| Laporan tahunan | Pengajuan tahunan perusahaan sendiri: informasi kontak, jumlah karyawan, kontribusi pemegang saham, investasi di luar perusahaan, jaminan, dan ringkasan data keuangan bila perusahaan memilih mempublikasikannya. |
| Laporan KYB lengkap | Pendaftaran, kepemilikan, personel, riwayat perubahan, sanksi, daftar kegiatan usaha tidak normal dan pelanggaran berat, perkara, serta pihak terkait yang dihimpun dari daftar resmi dan sumber publik Tiongkok Daratan, dengan atau tanpa laporan keuangan. |
| Pelacakan UBO dan pemegang saham berlapis | Rantai perusahaan pemegang saham ditelusuri ke atas melalui setiap lapisan hingga orang perseorangan di puncak, dengan persentase kepemilikan pada setiap tingkat. |
| Laporan kredit | Informasi kredit perusahaan dari sumber kredit Tiongkok Daratan sebagaimana dicantumkan dalam katalog. |
Contoh laporan perusahaan Tiongkok Daratan (PDF) (terbuka di tab baru)
Hal yang perlu diperiksa
- Catatan berbahasa Mandarin. Pencarian dengan nama bahasa Inggris tidak cocok; Fill Easy mencari berdasarkan nama Mandarin yang terdaftar atau Unified Social Credit Code, lalu mengirimkan catatan Mandarin dengan ringkasan bahasa Inggris bila dipesan.
- Daftar resmi menunjukkan pemegang saham terdaftar, bukan pemilik manfaat. Sejak 1 November 2024, perusahaan, kemitraan, dan cabang perusahaan asing mengajukan informasi pemilik manfaat melalui sistem pendaftaran berdasarkan Administrative Measures on Beneficial Owner Information (People's Bank of China dan SAMR Order No. 3 of 2024); entitas yang sudah terdaftar sebelumnya diberi waktu hingga 1 November 2025. Informasi itu disimpan People's Bank of China untuk otoritas dan lembaga keuangan yang menjalankan tugas anti pencucian uang, bukan untuk pencarian publik. Pelacakan UBO Fill Easy menelusuri rantai kepemilikan terdaftar lapis demi lapis.
- Modal terdaftar adalah jumlah modal yang dijanjikan. Jumlah yang telah disetor dan tanggal pembayarannya tercantum dalam data kontribusi pemegang saham dan laporan tahunan; keduanya bisa berbeda. Pasal 47 Company Law yang berlaku sejak 1 Juli 2024 mewajibkan pemegang saham perseroan terbatas melunasi modal yang dijanjikan dalam lima tahun sejak pendirian.
- Nama pemegang saham, perwakilan sah, dan pejabat merupakan informasi pribadi menurut PIPL. Fill Easy mengirimkannya ke Hong Kong berdasarkan Standard Contract yang telah didaftarkan (Filing No. 202500031) dan mencatat transfer pada setiap hasil.
- Perusahaan Hong Kong, Makau, dan Taiwan tidak tercantum dalam daftar ini. Cari pada daftar resmi masing-masing.
Pertanyaan umum
Apakah pemegang saham perusahaan Tiongkok tersedia untuk publik?
Ya. National Enterprise Credit Information Publicity System menunjukkan pemegang saham terdaftar perseroan terbatas dan pendiri perseroan saham, beserta kontribusi modal yang dijanjikan dan riwayat perubahan. Pengajuan pemilik manfaat disampaikan kepada otoritas pendaftaran dan tidak tersedia untuk publik.
Apa itu Unified Social Credit Code?
Pengenal 18 karakter yang diterbitkan bagi setiap badan hukum dan organisasi di Tiongkok Daratan berdasarkan sistem kode Dewan Negara tahun 2015 dan standar nasional GB 32100-2015. Kode ini menggantikan nomor izin usaha, kode organisasi, dan nomor pajak yang sebelumnya terpisah; kirimkan kode ini saat memesan pencarian perusahaan Tiongkok Daratan.
Dapatkah saya mencari perusahaan Tiongkok dalam bahasa Inggris?
Tidak pada sistem resmi yang menyimpan catatan dalam bahasa Mandarin dan mencocokkan nama Mandarin yang terdaftar. Kirimkan nama Mandarin atau Unified Social Credit Code. Bila Anda hanya memiliki nama bahasa Inggris, Fill Easy dapat mengidentifikasi kandidat untuk dikonfirmasi sebelum mengerjakan pesanan.
Bagaimana hasil pencarian perusahaan Tiongkok Daratan dikirim ke Hong Kong secara sah?
Bila catatan berisi informasi pribadi, Fill Easy mentransfernya berdasarkan Standard Contract untuk transfer informasi pribadi lintas batas di Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, didaftarkan sebagai No. 202500031. Pendaftaran, sumber, dan waktu pengambilan dicatat pada setiap hasil.
Apa arti daftar kegiatan usaha tidak normal?
Otoritas pengawasan pasar mencantumkan perusahaan yang terlambat menyampaikan laporan tahunan, tidak dapat dihubungi di alamat terdaftar, atau mempublikasikan informasi palsu. Pencantuman itu terlihat pada catatan publik dan merupakan tanda risiko lazim dalam KYB Tiongkok Daratan.
Sumber resmi
- National Enterprise Credit Information Publicity System (国家企业信用信息公示系统) (terbuka di tab baru)
- State Administration for Market Regulation (国家市场监督管理总局) (terbuka di tab baru)
- Dewan Negara: Peraturan Sementara tentang Publikasi Informasi Perusahaan (企业信息公示暂行条例) (terbuka di tab baru)
- Dewan Negara: rencana sistem Unified Social Credit Code bagi badan hukum dan organisasi lain (国办发〔2015〕33号) (terbuka di tab baru)
- Beijing Administration for Market Regulation: komposisi Unified Social Credit Code (terbuka di tab baru)
- Company Law Republik Rakyat Tiongkok, revisi 29 Desember 2023 (中国政府网) (terbuka di tab baru)
- People's Bank of China dan SAMR Order No. 3 of 2024: Administrative Measures on Beneficial Owner Information (受益所有人信息管理办法) (terbuka di tab baru)