Ley china de protección de datos personales (PIPL)

Ley de Protección de la Información Personal de la República Popular China

Ley china de datos personales vigente desde el 1 de noviembre de 2021 que establece las vías legales para transferirlos fuera de China continental.

La Ley de Protección de la Información Personal entró en vigor el 1 de noviembre de 2021. Se aplica al tratamiento de datos personales de personas físicas dentro de China continental y, en algunos casos, al tratamiento en el extranjero dirigido a ellas. Exige una base jurídica para cada uso, consentimiento separado para tratar información personal sensible y una evaluación del impacto en la protección de datos personales para tratamientos de mayor riesgo, incluidas las transferencias fuera de China continental.

Transferencia transfronteriza

El artículo 38 establece las vías para enviar información personal al extranjero: una evaluación de seguridad organizada por la Administración del Ciberespacio de China (CAC), una certificación de protección de datos personales expedida por un organismo profesional conforme a las normas de la CAC, un contrato estándar con el destinatario extranjero en la forma prescrita por la CAC, u otra condición establecida por la ley o por la CAC. Las Medidas sobre el Contrato Estándar para la Transferencia de Información Personal al Extranjero entraron en vigor el 1 de junio de 2023 y exigen presentar el contrato firmado y la evaluación de impacto ante la administración provincial del ciberespacio dentro de los diez días hábiles siguientes a la entrada en vigor del contrato. El artículo 39 exige informar a la persona de quién recibirá sus datos, con qué finalidad y cómo ejercer sus derechos, y obtener su consentimiento separado. Para transferencias a Hong Kong dentro de la Gran Bahía, el Contrato Estándar de la Gran Bahía ofrece una forma más sencilla de utilizar la misma vía.

Por qué importa

Una empresa de Hong Kong que incorpora a un residente de China continental, o recibe documentos de una sociedad continental que identifican a su representante legal y a sus accionistas, está recibiendo información personal desde China continental. Sin una vía registrada, el remitente continental incumple la normativa y el destinatario en Hong Kong no puede demostrar a su auditor cómo llegaron los datos.

Cómo se relaciona Fill Easy con la PIPL

Fill Easy (Nansha) ha presentado un Contrato Estándar para la transferencia transfronteriza de información personal (número de registro 202500031), y los clientes reciben datos de China continental en Hong Kong al amparo de ese registro a través de Datos transfronterizos de China. El consentimiento de la persona se recoge durante la comprobación y el cliente no tiene que presentar un registro propio. Nuestra página sobre la PIPL y el Contrato Estándar de la Gran Bahía explica los detalles.

Traslade sus pedidos de búsqueda sin cambiar la forma de trabajar de su equipo.

Hablar con ventas
Enviar un pedido de prueba

Enviar un pedido de prueba

Díganos qué desea buscar. El agente responde a su correo de trabajo con el precio y el plazo de entrega, y después envía los documentos.

Usamos estos datos para responder a su pedido de prueba. Política de privacidad

¿Prefiere su propia aplicación de correo?