PCPD: gabay sa GBA Standard Contract
Gabay ng Privacy Commissioner ng Hong Kong sa paglilipat ng datos sa kabila ng hangganan sa ilalim ng kontrata.
Legal na pagdating ng datos mula sa Mainland sa Hong Kong.
Makaaalis lamang ng Mainland China ang personal na impormasyon sa paraang pinapayagan ng PIPL, gaya ng Greater Bay Area Standard Contract para sa Hong Kong.
Naglilipat ang Fill Easy sa ilalim ng sarili nitong nakarehistrong kontrata (Filing No. 202500031), kaya wala kayong kailangang ihain.
Tatlong paraan ng paglabas, at isa para sa Bay Area.
Hinihingi ng Personal Information Protection Law ang legal na paraan ng paglilipat mula sa Mainland (security assessment, certification o standard contract) at ang hiwalay na pahintulot ng indibidwal.
Pinapasimple ng Standard Contract for Cross-boundary Flow of Personal Information within the Greater Bay Area, na pinagtibay ng Mainland at Hong Kong noong December 2023, ang paglilipat sa pagitan ng mga lungsod sa Mainland na sakop ng Bay Area at Hong Kong. Naglilipat ang Fill Easy sa ilalim ng inihain nitong kontrata, na sinuri ng Privacy Commissioner for Personal Data.
Sa isang tingin
- Batas
- Personal Information Protection Law ng PRC, may bisa mula 1 November 2021
- Paraan
- GBA Standard Contract (Mainland, Hong Kong), mula December 2023; bukas sa lahat ng sektor sa Hong Kong mula 1 November 2024
- Paghahain ng Fill Easy
- Filing No. 202500031
- Pagsusuri
- Nakumpleto ng Office of the Privacy Commissioner for Personal Data, 2026
Datos at panganib mula sa ikatlong partido
Ano ang kailangan para sa legal na paglilipat.
Mga kundisyong dapat matugunan ng paglilipat mula sa Mainland papuntang Hong Kong.
| Obligasyon | Ano ang hinihingi nito | Ano ang ibinabalik ng Fill Easy |
|---|---|---|
| Legal na paraan | Standard contract, certification o security assessment | Ang inihain na GBA Standard Contract ng Fill Easy (Filing No. 202500031) |
| Hiwalay na pahintulot | Pumapayag ang indibidwal sa mismong paglilipat | Kinukuha ang pahintulot sa proseso ng China eID bago ilipat ang anumang datos |
| Proteksiyon sa Hong Kong | Pinoprotektahan ng tatanggap ang datos ayon sa pamantayan ng kontrata | Walang pag-access ng tao, pinakamababang kinakailangang pribilehiyo, end-to-end encryption, sinuri ng PCPD |
| Karagdagang pagbabahagi | Mga limitasyon sa pagbabahagi sa labas ng Hong Kong | Mga buod at hindi nagpapakilalang resulta lamang para sa mga punong tanggapan sa ibang bansa |
Buod ito, hindi legal na payo: ang opisyal na teksto ang umiiral, at ang inyong compliance team ang magpapasya kung ano ang hinihingi ng inyong mga patakaran.
Basahin ang pinagmulan
Ang opisyal na teksto.
Digital Policy Office: datos na tumatawid sa hangganan
Pahina ng pamahalaan ng Hong Kong tungkol sa GBA Standard Contract at mga alituntunin sa pagpapatupad nito.
Mga tanong tungkol sa PIPL at GBA Standard Contract
Wala rito ang sagot? Magtanong sa aming pangkat
Ginagawa ba kaming sumusunod ng Fill Easy sa PIPL at GBA Standard Contract?
Hindi. Nasa inyong kompanya ang tungkulin sa due diligence sa ilalim ng PIPL at GBA Standard Contract, at ang inyong mga patakaran ang magtatakda kung ano ang sapat. Ibinibigay ng Fill Easy ang ebidensiyang ginagamit ng mga patakarang iyon: mga rekord mula sa pamahalaan o rehistro, na nagpapakita kung saan at kailan kinuha ang bawat isa.
Kailangan ba namin ng sarili naming Standard Contract?
Hindi. Ang paglilipat mula sa Mainland papuntang Hong Kong ay nasa ilalim ng inihain na kontrata ng Fill Easy. Tinatanggap ng inyong kompanya ang resulta sa Hong Kong.