Een Chileens bedrijf opzoeken
Onderscheid RES-certificaten, Staatsbladpublicatie en geauthenticeerd aandeelhoudersregister.
Chileense bedrijfsdocumenten staan afhankelijk van de registratieroute in het Registro de Empresas y Sociedades (RES) of het traditionele handelsregister. RES-certificaten gelden voor RES-vennootschappen. Traditionele inschrijvingen verschijnen ook in het Staatsblad.
es público, gratuito y deberá estar permanentemente actualizado a disposición de quien lo consulte en el sitio electrónico
Wet 20.659 — artikel 11, tweede lid: RES; Spaans origineel (opens in a new tab)
Nederlandse vertaling: Het is openbaar, gratis en moet voor iedereen die de website raadpleegt steeds actueel zijn.
Het Staatsbladuittreksel bevat bedrijfsgegevens, kapitaal, aandeelgegevens, met naam genoemde aandeelhouders en notariële verwijzingen. Vraag voor niet-gepubliceerde wijzigingen of vertegenwoordigingsbevoegdheid de achterliggende akte op.
Aandeelhoudersregister
RES biedt een geauthenticeerde route naar het Registro de Accionistas, los van de openbare zoekfunctie. Vraag via die route toegang of haal het actuele register bij de onderneming.
Ontbreekt een gemelde overdracht in het Staatsblad of aangeleverde register, vraag dan het actuele eigendomsregister en de overdrachtsstukken aan de onderneming.
Vermeld bij bestelling de juridische naam, het RUT en de registratieroute.