法國商業登記冊載有什麼資料？

Kbis 列出公司資料及公司主管，但不列股東。已提交文書及章程可能識別持有人；其他產品涵蓋帳目、擔保權登記及變更。

Matthew Lee ·

法國的 Kbis 摘錄列出公司資料、資本、業務及公司主管，但不列股東姓名。如需查證股東，應索取相關已提交文書及章程（Deeds and Statutes），包括其後修訂。若文件只列出創辦人，或未涵蓋已申報的轉讓，應向公司索取更新的股東紀錄及轉讓文件。

其他 Infogreffe 產品

  • 變更歷史（Change History）：較早的名稱、地址及其他已登記變更。
  • 年度帳目（Annual Accounts）：可取得的已提交財務報表。
  • 負債聲明（Statement of Indebtedness）：已登記的擔保權及相關事項。
  • 法律狀況（Legal Situation）：指定的破產資料。

如需委任條款或簽署權，應索取相關原始文書。僱員的獨立授權文件須向公司索取。

Actes et statuts : Documents juridiques déposés au greffe

Infogreffe 文件指引——文書及章程；法文原文

中文翻譯：文書及章程：向法院登記處提交的法律文件。

法國公司紀錄。Kbis 摘錄：公司、資本、業務及公司主管；不列股東。已提交文書及章程：持有人資料及組織文件修訂。變更歷史與年度帳目：較早的已登記變更及可取得的已提交報表。
Fill Easy · 登記紀錄對照。

SIREN 與 SIRET

以九位數的 SIREN 識別法人。SIRET 用於識別營業場所；如發票只提供倉庫的 SIRET，訂購公司檔案前應取得對應的 SIREN。

法國文件表列出可取得的 Infogreffe 產品。