El cotejo con listas de sanciones compara los nombres de un expediente con las listas de personas y entidades sujetas a sanciones financieras. En Hong Kong, las sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se aplican mediante reglamentos dictados en virtud de la United Nations Sanctions Ordinance (Cap. 537); las designaciones de terroristas se aplican mediante la United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Cap. 575). Tratar con los fondos de una persona designada constituye un delito: la comprobación es un control legal y no solo una medida de riesgo. Las empresas con actividad en otros lugares también consultan las listas de las jurisdicciones donde operan o liquidan operaciones.
La guía de la HKMA pide a los bancos que cotejen a los clientes, sus beneficiarios efectivos y las partes relacionadas al iniciar la relación, cuando cambian las listas y de forma continua. Deben conservar constancia de la comprobación y de cómo resolvieron las coincidencias. Muchas coincidencias son falsas: un nombre común en una lista puede corresponder a otra persona, y el expediente debe explicar por qué.
Por qué importa
Una comprobación solo es tan completa como los nombres que recibe. Consultar a la sociedad pero omitir al administrador que firma por ella o al accionista situado dos niveles más arriba deja el riesgo sin detectar. Los nombres de China continental traducidos o transliterados añaden otra dificultad.
Cómo se relaciona Fill Easy con las sanciones
CorpVerify devuelve los nombres que deben cotejarse: administradores, accionistas y propietarios rastreados, en inglés y con la escritura original conservada. GovVerify puede añadir el cotejo con sanciones y listas de vigilancia a una solicitud de identidad para sus cuatro sistemas; las comprobaciones de antecedentes y listas de vigilancia de China continental llegan con el resto del expediente.
