Paano basahin ang Chinese business licence
Ikinakabit ng Chinese name at credit code ang licence sa registry; ipinapaliwanag ng iba pang fields ang form, representative, kapital at activity.
Nasa iisang Chinese business licence, 营业执照, ang registered identity ng kompanya. Inuugnay ng Chinese legal name at Unified Social Credit Code ang kopya sa current registry at sa kompanya sa kontrata.
Ipinapaliwanag ng ibang fields ang registered form, representative, kapital, address at activities.
Basahin ang pangunahing fields
Itinatakda ng SAMR 2025 Company Registration Implementing Measures ang licence particulars kasama ang registration authority at establishment date. Mahalaga ang mga ito sa paghahambing sa application:
| Field | Ipinapakita |
|---|---|
| Chinese name at credit code | Aling registered entity ang may licence |
| Company type | Legal form, kasama kung branch ang record |
| Legal representative | Taong nakapangalan sa papel na iyon sa inilabas na kopya |
| Registered capital | Nakasaad na pangakong kapital |
| Domicile | Registered address |
| Business scope | Registered activities |
Bakit magkaiba ang mga petsa
Establishment date ang araw ng pagbuo. Maaaring inilabas ang replacement licence nang mas huli matapos magbago ang pangalan, address o representative. Ihambing sa current registry kung tumutugma pa ang kopya.
Maaaring magdala ang QR code sa registry. Dapat magtugma ang lumabas na name at credit code sa dokumento upang manatiling konektado sa iisang kompanya.
Gawing tanong ang mga field
Pangako ang capital; contribution records at financial statements ang nagpapaliwanag sa perang magagamit. Maaaring mangailangan ng hiwalay na sector approval ang registered activity para sa eksaktong provider at serbisyo.
Tumutulong ang legal representative entry na mahanap ang representation evidence. Kung empleyado ang pipirma, mandato ang nagpapaliwanag ng kapangyarihan. Iniuugnay ng representative guide at China company guide ang licence sa ownership at payment records.