Cara membaca izin usaha China
Nama China dan kode kredit menghubungkan izin dengan registri; bidang lain menjelaskan bentuk, wakil, modal, dan kegiatan.
Izin usaha China, 营业执照, merangkum identitas terdaftar perusahaan. Nama hukum dalam bahasa China dan Unified Social Credit Code menghubungkan salinannya dengan registri terkini dan perusahaan dalam kontrak.
Bidang lain menjelaskan bentuk, wakil, modal, alamat, dan kegiatan terdaftar.
Membaca bidang utama
Aturan pelaksanaan pendaftaran perusahaan SAMR 2025 menetapkan isi izin, termasuk otoritas pendaftaran dan tanggal pendirian. Bidang ini penting saat membandingkan izin dengan permohonan:
| Bidang | Makna |
|---|---|
| Nama China dan kode kredit | Entitas terdaftar pemilik izin |
| Jenis perusahaan | Bentuk hukum, termasuk apakah ini cabang |
| Perwakilan hukum | Orang yang tercantum dalam peran itu di salinan terbit |
| Modal terdaftar | Komitmen modal yang dinyatakan |
| Domisili | Alamat terdaftar |
| Lingkup usaha | Kegiatan terdaftar |
Mengapa tanggal berbeda
Tanggal pendirian menunjukkan pembentukan. Izin pengganti mungkin diterbitkan jauh setelah nama, alamat, atau wakil berubah. Bandingkan dengan registri saat ini untuk melihat apakah salinan masih mencerminkan rincian terdaftar.
Kode QR dapat mengarah ke registri. Nama dan kode kredit pada hasil harus sama dengan dokumen, sehingga keduanya terhubung ke perusahaan yang sama.
Mengubah bidang menjadi pertanyaan
Modal menjelaskan komitmen; catatan kontribusi dan laporan keuangan menjelaskan dana yang tersedia untuk usaha yang diusulkan. Kegiatan terdaftar juga mungkin memerlukan izin sektor terpisah yang mencakup penyedia dan layanan tepat.
Entri perwakilan hukum membantu menemukan bukti kewenangan. Jika karyawan yang menandatangani, mandat terkait menjelaskan kuasanya. Panduan perwakilan dan panduan perusahaan China menghubungkan izin dengan catatan kepemilikan serta pembayaran.