¿Qué información contienen los registros de empresas de los EAU?

La licencia comercial del National Economic Register (NER) muestra datos de la empresa y sus directores, pero no sus accionistas. Las autoridades del territorio continental y de las zonas francas pueden facilitar documentos de propiedad adicionales.

La licencia comercial de los EAU, procedente del National Economic Register (NER), muestra datos de la empresa, su estado, actividades, dirección y directores, pero no sus accionistas.

Una empresa debe facilitar al registrador los siguientes datos para que este pueda mantener el registro de accionistas de la empresa:

DMCCA Company Regulations (2024) — artículo 42: solo empresas de DMCC (opens in a new tab)

Emiratos Árabes Unidos · documentos empresariales. Licencia comercial del NER: empresa, actividades, dirección y directores; sin accionistas. Autoridad registral emisora: consultar qué documentos sobre accionistas o cargos están disponibles. Empresa o custodio autorizado: registros actuales de titulares que no figuran en los documentos de la autoridad
Fill Easy · Comparación de documentos registrales.

¿Qué autoridad conserva el registro de propiedad?

Los departamentos económicos del territorio continental, las autoridades de las zonas francas, el DIFC y el ADGM mantienen registros distintos. Indique la autoridad emisora y la referencia completa de la licencia o inscripción.

Pregunte a esa autoridad si facilita un registro de accionistas o un certificado de cargos que refleje las participaciones necesarias. Si no está disponible, solicite el registro actual de accionistas directamente a la empresa o al custodio autorizado. Si falta una transferencia declarada, solicite el registro actualizado y los documentos de modificación o transferencia.

Al solicitar un certificado de cargos o de vigencia, especifique el emisor y la información requerida. La disponibilidad de estos documentos adicionales, propios de cada autoridad, debe confirmarse por separado de la licencia del NER.

Para los envíos de contenedores con destino a los EAU, la guía de presentación MPCI explica cómo se relaciona el nombre de la empresa registrada con los datos del remitente y del destinatario.