Compreender o Unified Social Credit Code da China
Decifre o identificador de 18 caracteres para relacionar mudanças de nome, antigos números de registo e documentos empresariais atuais.
Uma empresa da China continental pode mudar de nome, morada ou representante legal mantendo o mesmo Unified Social Credit Code. Este identificador de 18 caracteres foi concebido para acompanhar a entidade e ajuda a relacionar documentos com nomes ou datas diferentes.
Em chinês, o código chama-se 统一社会信用代码. A sua estrutura decorre do plano do Conselho de Estado de 2015 e da norma nacional GB 32100-2015.
Como pesquisar um Unified Social Credit Code
Copie o código de 18 caracteres da licença comercial e pesquise-o no National Enterprise Credit Information Publicity System (GSXT) (opens in a new tab) oficial. Compare o nome e estado registados com o documento que tem. Se uma licença antiga e um contrato atual apresentarem nomes diferentes mas o mesmo código, examine o histórico de alterações do registo e os documentos que os ligam antes de os considerar a mesma empresa.
Como se organizam os 18 caracteres
| Posição | Significado | Utilização |
|---|---|---|
| 1 | Departamento de registo | Perceber qual o sistema de registo que emitiu o identificador |
| 2 | Categoria da entidade nesse departamento | Verificar se a forma registada corresponde à descrição do cliente |
| 3–8 | Divisão administrativa da autoridade de registo | Entender como contexto de registo codificado, não como prova da morada atual |
| 9–17 | Identificador da entidade derivado do código de organização | Relacionar documentos antigos do código de organização |
| 18 | Caráter de controlo | Detetar alguns erros de transcrição |
O alfabeto permitido exclui I, O, Z, S e V. Assim, um caráter incorreto pode ser detetado antes de pesquisar. O caráter de controlo também deteta alguns erros de transcrição. A correspondência no registo estabelece depois qual a entidade que o código realmente identifica.
Ler o código não substitui uma correspondência no registo. O guia de verificação de empresas chinesas explica os outros documentos a pedir quando os nomes ou dados de registo diferem.
O que acontece após uma mudança de nome?
As alterações comuns mantêm o identificador com a empresa. Uma licença antiga e um contrato atual podem, por isso, ser ligados pelo código apesar dos nomes diferentes. O cancelamento do registo também não disponibiliza o código para outra empresa com nome semelhante.
Algumas transformações estruturais podem ser tratadas como uma nova entidade. Se o cliente fornecer um código diferente, os documentos de registo ou reestruturação devem explicar a alteração e estabelecer qual a empresa que assume agora as obrigações contratuais.
Números de registo antigos
Antes das reformas, os processos podiam conter identificadores separados para registo comercial, organização e impostos. Um antigo número de registo de 15 dígitos pode ser uma prova histórica válida. A licença atual e os documentos de registo que os ligam estabelecem a sua relação com o código de crédito atual.
Guarde o identificador como texto para que uma folha de cálculo preserve cada caráter. Identifique separadamente as referências históricas, fiscais e administrativas. Essa distinção facilita pesquisas posteriores e a análise de mudanças de nome. O guia da licença comercial explica os outros campos junto do código.