جرمنی Handelsregister میں ملکیت کیسے جانچیں؟

جرمنی کا Handelsregister extract کمپنی، انتظامیہ، سرمایہ اور نمائندگی کے اختیارات دکھاتا ہے۔ GmbH کے شیئر ہولڈرز کے لیے الگ جمع شدہ Liste der Gesellschafter مانگیں۔

GmbH اور AG ملکیت کے ریکارڈ

GmbHG دفعہ 40 متعلقہ ملکیت تبدیلی کے بعد تازہ شیئر ہولڈر فہرست چاہتی ہے۔ اس میں مالک کی شناخت، حصص کی مقدار اور فیصد ہوتا ہے۔ کمپنی یا نوٹری اسے رجسٹر میں جمع کرتا ہے، اس لیے وہاں سے تازہ فہرست مانگیں۔ بتائی فروخت غائب ہو تو کمپنی سے تازہ مالک ریکارڈ اور انتقال کی دستاویزات مانگیں۔

Liste der Gesellschafter zum Handelsregister einzureichen

GmbHG — دفعہ 40(1)؛ جرمن اصل (opens in a new tab)

اردو مفہوم: شیئر ہولڈرز کی فہرست تجارتی رجسٹر میں جمع کرائیں۔

AG، GmbH کی شیئر ہولڈر فہرست جمع نہیں کرتی۔ رجسٹرڈ حصص کے لیے قابل اطلاق رسائی قواعد کے تحت کمپنی سے Aktienregister مانگیں؛ AktG دفعہ 67 اسے منظم کرتی ہے۔ حامل یا واسطہ کار کے پاس حصص کے لیے محافظ کا ثبوت مانگیں۔

دیگر رجسٹری ریکارڈ

رجسٹر عدالت، سیکشن اور نمبر دیں۔ پرانے نام، مقامات یا تقرریوں کے لیے زمانی اندراجات مانگیں۔ درج نمائندگی کے الفاظ اور Prokura انفرادی یا مشترکہ دستخط اختیار بتاتے ہیں۔

جرمنی دستاویزات کی جدول extract اور Annual Financial Statements دکھاتی ہے؛ آرڈر میں GmbH شیئر ہولڈر فہرست واضح طور پر مانگیں۔