德国 Handelsregister 能查到哪些信息?
登记摘录列出管理层、资本及签字权。GmbH 的已提交股东名单另列持有人及百分比;AG 使用不同记录。
德国 Handelsregister 登记摘录列出公司信息、管理层、资本及代表权。核查 GmbH 股东时,应另行获取已提交的Liste der Gesellschafter(股东名单)。
GmbH 与 AG 的拥有权记录
《有限责任公司法》(GmbHG)第 40 条要求在相关拥有权变更后更新股东名单,列出持有人识别信息、持股数量及百分比。公司或公证人须向登记册提交名单,因此应获取最新版本。若已申报的出售未见于记录,应向公司获取更新的持有人记录及转让文件。
Liste der Gesellschafter zum Handelsregister einzureichen
GmbHG 第 40(1) 条;德文原文 (opens in a new tab)
中文翻译:须向商业登记册提交股东名单。
AG 不提交 GmbH 的股东名单。对记名股份,按适用的查阅规定向公司获取 Aktienregister(股份登记册);《股份法》(AktG)第 67 条规管该登记册。对不记名或透过中介机构持有的股份,应获取托管人证据。
其他登记记录
提供登记法院、登记部别及号码。获取按时间排列的登记,以核查较早的名称、注册所在地或委任。已登记的代表权文字及 Prokura(商业代理权)说明单独或共同签字权。
德国文件表列出登记摘录及年度财务报表;订购 GmbH 股东名单时,应明确注明。
