ドイツ商業登記には何が載るか

抄本は経営陣、資本、署名権を示します。GmbHの別途提出された株主名簿には保有者と比率が載り、AGは別記録です。

ドイツのHandelsregister抄本には会社情報、経営陣、資本、代表権が載ります。GmbHの株主には別途提出されたListe der Gesellschafterを請求します。

GmbHとAGの所有記録

GmbHG第40条は関連する持分変更後の更新株主名簿を義務付けます。名簿には保有者識別情報、持分額、比率が載ります。会社または公証人が登記局に提出するため、最新版を請求します。報告された売却が記録にない場合は会社に更新記録と譲渡書類を求めます。

Liste der Gesellschafter zum Handelsregister einzureichen

GmbHG第40条第1項・ドイツ語原文 (opens in a new tab)

日本語訳: 株主名簿を商業登記局に提出します。

AGはGmbHの株主名簿を提出しません。記名株式は適用される閲覧規定に従い会社のAktienregisterを求めます。AktG第67条がこの名簿を規律します。無記名株式や仲介保有には保管者の証拠を求めます。

ドイツの会社資料。Handelsregister:会社、経営陣、資本、代表権。GmbH:別途提出された株主名簿。AG:会社名簿または仲介保有の保管者証拠。
Fill Easy・登記資料の比較

その他の登記記録

登記裁判所、部、番号を示します。旧名称、所在地、任命には時系列記録を求めます。登記上の代表権文言とProkuraは単独または共同署名権を示します。

ドイツの書類一覧には抄本と年次財務諸表があります。注文時にGmbH株主名簿を明示してください。