Rechercher une société en Allemagne
Distinguer extrait commercial, liste des associés de GmbH et preuves pour une AG.
L'extrait allemand du Handelsregister indique société, direction, capital et pouvoirs de représentation. Pour les associés d'une GmbH, demandez séparément la Liste der Gesellschafter déposée.
Dossiers de propriété GmbH et AG
L'article 40 GmbHG exige une liste actualisée après les changements pertinents de propriété. Elle indique identifiants, montants et pourcentages des parts. La société ou le notaire la dépose au registre ; demandez la plus récente. Pour une vente signalée mais absente, demandez à la société registre actualisé et pièces de transfert.
Liste der Gesellschafter zum Handelsregister einzureichen
GmbHG — article 40(1) ; original allemand (opens in a new tab)
Traduction française : Déposer une liste des associés au registre du commerce.
Une AG ne dépose pas la liste des associés d'une GmbH. Pour les actions nominatives, demandez à la société l'Aktienregister dans les conditions d'accès applicables ; l'article 67 AktG régit ce registre. Pour les actions au porteur ou détenues par intermédiaire, demandez une preuve du dépositaire.
Autres documents du registre
Indiquez tribunal du registre, section et numéro. Demandez les inscriptions chronologiques pour les anciens noms, sièges ou nominations. La représentation inscrite et la Prokura indiquent signature individuelle ou conjointe.
Le tableau allemand des documents répertorie extrait et Annual Financial Statements ; nommez expressément la liste des associés GmbH à la commande.