Representante legal en China continental

El representante legal, 法定代表人, es el director o gerente que ejecuta asuntos de la empresa según los estatutos. Los artículos 10 y 11 de Company Law revisada en 2023 establecen la función y las consecuencias de actos civiles en nombre de la empresa.

Esos actos obligan a la empresa. Las limitaciones internas de poderes no pueden oponerse sin más a una contraparte de buena fe. Por ello conviene examinar esta función en la licencia o registro.

Cuando cambia el representante

Una licencia facilitada puede nombrar al anterior representante mientras el registro actual muestra uno nuevo. Documentos de nombramiento, fechas de efecto y cambio registrado explican la secuencia.

Un cambio habitual de gestión puede precisar poca explicación. Cerca de un cambio de propiedad, transacción importante o litigio, importa más la fecha: el expediente debe mostrar quién ocupaba el cargo cuando se dio la instrucción.

Conservar pruebas anteriores y actuales permite entender la decisión después. Explica por qué se aceptó al nuevo representante, en vez de sustituir solo un nombre.

Cuando firma otra persona

Un empleado, agente u otro director puede actuar mediante resolución, delegación o mandato. Ese documento vincula a la persona con la empresa y define operación o servicio cubiertos. La guía de empresas chinas explica su relación con contrato y pagos.

La propiedad se establece con pruebas de titulares y control. El representante también puede tener acciones, pero esa participación requiere pruebas propias. Criterios y acceso de declaraciones de beneficiarios efectivos son distintos de los datos públicos habituales.

La función en expedientes judiciales

Una orden de restricción de consumo contra una empresa puede afectar al representante y otras personas señaladas. La orden fija alcance y restricción; el registro conecta a la persona con su función. La guía de expedientes judiciales distingue deuda empresarial, persona afectada y restricción.