Rappresentante legale nella Cina continentale
Ruolo, cambi e deleghe secondo la Company Law rivista nel 2023.
Il rappresentante legale, 法定代表人, è l'amministratore o dirigente che conduce gli affari societari secondo lo statuto. Gli articoli 10 e 11 della Company Law rivista nel 2023 definiscono ruolo ed effetti degli atti civili compiuti a nome della società.
Questi atti vincolano la società. I limiti interni ai poteri non possono essere opposti semplicemente a una controparte in buona fede. Il ruolo richiede quindi attenzione nella licenza o nel registro.
Quando il rappresentante cambia
Una licenza fornita può nominare il precedente rappresentante, mentre il registro attuale riporta la nuova nomina. Atti di nomina, date di efficacia e cambio registrato spiegano la sequenza.
Un normale cambio gestionale può richiedere poche spiegazioni. Vicino a trasferimento di proprietà, operazione rilevante o controversia, la data conta di più: il fascicolo deve mostrare chi ricopriva il ruolo quando fu data l'istruzione.
Conservare prove vecchie e nuove rende comprensibile la decisione successivamente. Mostra perché fu accettato il nuovo rappresentante, non solo sostituito un nome.
Quando firma un altro
Un dipendente, agente o altro amministratore può agire per delibera, delega o mandato. Il documento lega la persona alla società e delimita operazione o servizio. La guida alle società cinesi collega l'autorità a contratto e pagamenti.
La proprietà si prova con titolarità e controllo. Il rappresentante può avere azioni, ma servono prove distinte. Criteri e accesso per dichiarazioni BO sono separati dai dati societari pubblici ordinari.
Ruolo nei documenti giudiziari
Un ordine di restrizione dei consumi contro una società può toccare rappresentante e altre persone specificate. L'ordine stabilisce limite e portata; il registro collega la persona al ruolo. La guida ai documenti giudiziari distingue debito societario, persona e restrizione.