عوامی جمہوریہ چین کا انسدادِ منی لانڈرنگ قانون (2024)
ترمیم شدہ قانون کا چینی متن مرکزی حکومت کے پورٹل پر موجود ہے۔
ترمیم شدہ AML قانون اور 1 January 2026 سے نافذ نئے کسٹمر ڈیو ڈیلیجنس اقدامات کے تحت مین لینڈ ادارے صارفین کی سرکاری ذرائع سے تصدیق کرتے ہیں۔
Fill Easy معیاری معاہدے کے تحت ہانگ کانگ کی فرموں کے لیے China eID اور رجسٹریشن کی جانچ کرتا ہے۔
یہ خلاصہ ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ سرکاری متن ہی حاکم ہے، اور آپ کی کمپلائنس ٹیم طے کرتی ہے کہ آپ کی پالیسی کیا تقاضا کرتی ہے۔
ترمیم شدہ انسدادِ منی لانڈرنگ قانون 1 January 2025 کو نافذ ہوا۔ ادارے صارفین اور حقیقی مستفید مالکان کی شناخت کرتے ہیں اور ان کی تصدیق کے لیے معقول اقدامات لیتے ہیں (Art. 29)، اور سرکاری محکموں سے تصدیق کر سکتے ہیں (Art. 33)۔
PBOC، NFRA اور CSRC کا مشترکہ حکم [2025] No. 11، کسٹمر ڈیو ڈیلیجنس اقدامات، 1 January 2026 کو نافذ ہوا۔ موجودہ زیادہ خطرے والے صارفین کو چھ ماہ کے اندر اور باقی کو دو سال کے اندر نئے قواعد کے مطابق لانا تھا (Art. 51)۔
صارف کی شناخت کریں
نام، جنس، قومیت، پیشہ، رہائشی یا آجر کا پتا، رابطے کی تفصیل، اور شناختی دستاویز کی قسم، نمبر اور میعاد ختم ہونے کی تاریخ (Art. 49(1))۔
GovVerify · China eIDچہرے کی جانچ اور رضامندی کے ساتھ سرکاری ذرائع سے تصدیق شدہ رہائشی شناختی کارڈ، فائلنگ نمبر 202500031 کے تحت ہانگ کانگ واپس بھیجا جاتا ہے۔معتبر ذرائع سے تصدیق کریں
سرکاری محکموں کے ریکارڈ، مثلاً مارکیٹ ریگولیشن، شہری امور، ٹیکس، امیگریشن اور ٹیلی کام؛ غیر ملکی حکومتوں کی مصدقہ معلومات؛ صارف کی مزید دستاویزات؛ یا دیگر معتبر، آزاد معلومات (Art. 22)۔
GovVerify · China eIDچہرے کی جانچ اور رضامندی کے ساتھ سرکاری ذرائع سے تصدیق شدہ رہائشی شناختی کارڈ، فائلنگ نمبر 202500031 کے تحت ہانگ کانگ واپس بھیجا جاتا ہے۔الیکٹرانک شناختی اسناد
معتبر شناختی دستاویز کاغذی یا الیکٹرانک ہو سکتی ہے؛ الیکٹرانک تصویر اور اسناد کی معلومات کا قانونی اثر نقل جیسا ہے (Art. 49(3))۔
GovVerify · China eIDچہرے کی جانچ اور رضامندی کے ساتھ سرکاری ذرائع سے تصدیق شدہ رہائشی شناختی کارڈ، فائلنگ نمبر 202500031 کے تحت ہانگ کانگ واپس بھیجا جاتا ہے۔ادارے کی شناخت کریں
نام، پتا، کاروباری دائرہ، تشکیل کی بنیاد بننے والے لائسنس کا نمبر اور میعاد، اور قانونی نمائندے اور مجاز شخص کی شناختی دستاویزات (Art. 49(2))۔
CorpVerify · رجسٹری تلاشکاروباری لائسنس کے پیچھے رجسٹریشن ریکارڈ: نام، یونیفائیڈ سوشل کریڈٹ کوڈ، قانونی نمائندہ، کاروباری دائرہ اور حیثیت۔حقیقی مستفید مالکان
ملکیت اور کنٹرول کی ساخت سمجھیں، اور معتبر معلومات سے حقیقی مستفید مالک کی شناخت اور تصدیق کریں (Art. 20)۔
CorpVerify · UBO کا سراغرجسٹریشن ریکارڈ میں حصص داروں کا تہہ بہ تہہ سراغ، بالآخر سب سے اوپر موجود حقیقی اشخاص تک۔رہائشی شناختی کارڈ کی جانچ
بینک PBOC کے قائم کردہ آن لائن شہری شناختی توثیق نظام سے رہائشی شناختی کارڈ جانچ سکتے ہیں (Art. 22)۔
GovVerify · China eIDچہرے کی جانچ اور رضامندی کے ساتھ سرکاری ذرائع سے تصدیق شدہ رہائشی شناختی کارڈ، فائلنگ نمبر 202500031 کے تحت ہانگ کانگ واپس بھیجا جاتا ہے۔بیمہ: پالیسی ہولڈر اور مستفید افراد
اقدامات بتاتے ہیں کہ زندگی اور سرمایہ کاری نوعیت کے بیمے میں ڈیو ڈیلیجنس کب لازم ہے (Art. 12)، اور زندگی کی پالیسی کے مستفید فرد کو خطرے کا عنصر سمجھتے ہیں (Art. 21)۔
GovVerify · China eIDچہرے کی جانچ اور رضامندی کے ساتھ سرکاری ذرائع سے تصدیق شدہ رہائشی شناختی کارڈ، فائلنگ نمبر 202500031 کے تحت ہانگ کانگ واپس بھیجا جاتا ہے۔ادارے کی شناخت اور تصدیق کریں
کاروباری لائسنس کی تفصیلات اور قانونی نمائندے کی، دوسرے ذرائع کے ساتھ مارکیٹ ریگولیشن ریکارڈ سے تصدیق (Arts. 22 and 49(2))۔
CorpVerify · رجسٹری تلاشکاروباری لائسنس کے پیچھے رجسٹریشن ریکارڈ، انگریزی خلاصے کے ساتھ ہانگ کانگ واپس بھیجا جاتا ہے۔حقیقی مستفید مالکان
کسٹمر کو جاننے کی ذمہ داریوں میں غیر انفرادی صارفین کے حقیقی مستفید مالکان بھی شامل ہیں (CBIRC Order 2019 No. 1, Art. 12)۔
CorpVerify · UBO کا سراغہر رجسٹری سے ملکیت کا سراغ بالائی حقیقی اشخاص تک، ہر تہہ کا دائرۂ اختیار اور حصہ دکھاتے ہوئے۔ڈیو ڈیلیجنس کب لاگو ہے
بروکریج، اثاثہ جات کا انتظام، RMB 50,000 یا زیادہ (یا USD 10,000) کی مصنوعات کی فروخت، اور مارجن، گروی اور دیگر قرضی کاروبار (Art. 11)۔
GovVerify · China eIDچہرے کی جانچ اور رضامندی کے ساتھ سرکاری ذرائع سے تصدیق شدہ رہائشی شناختی کارڈ، فائلنگ نمبر 202500031 کے تحت ہانگ کانگ واپس بھیجا جاتا ہے۔کارپوریٹ سرمایہ کار
کسی بھی ادارے کی طرح لائسنس کی تفصیلات، قانونی نمائندہ اور حقیقی مستفید مالکان (Arts. 20 and 49(2))۔
CorpVerify · UBO کا سراغہر رجسٹری سے ملکیت کا سراغ بالائی حقیقی اشخاص تک، ہر تہہ کا دائرۂ اختیار اور حصہ دکھاتے ہوئے۔کاروباری لائسنس
SAMR کمپنیاں رجسٹر کرتا اور کاروباری لائسنس جاری کرتا ہے؛ الیکٹرانک اور کاغذی شکل برابر مؤثر ہیں، اور ان پر 18 ہندسوں کا یونیفائیڈ سوشل کریڈٹ کوڈ ہوتا ہے (مارکیٹ اداروں کی رجسٹریشن کے ضوابط، Arts. 21 and 22)۔
CorpVerify · رجسٹری تلاشلائسنس کے پیچھے رجسٹریشن ریکارڈ، بشمول یونیفائیڈ سوشل کریڈٹ کوڈ، قانونی نمائندہ، حصص دار اور حیثیت۔کن افراد کی فائلنگ ہوتی ہے
وہ حقیقی اشخاص جن کا حصص، منافع یا ووٹ میں 25% یا زیادہ حق یا حقیقی کنٹرول ہو؛ ورنہ روزمرہ کاروبار چلانے والا شخص (Art. 6)۔ صرف افراد کی ملکیت والی چھوٹی کمپنیوں کو استثنا مل سکتا ہے (Art. 3)۔
CorpVerify · UBO کا سراغرجسٹریشن ریکارڈ سے حصص داروں کا سراغ بالائی حقیقی اشخاص تک۔فائلنگ کون دیکھ سکتا ہے
AML ذمہ داری ادا کرتے وقت مالیاتی ادارے PBOC کے ذریعے درج شدہ حقیقی مستفید مالک کی معلومات پوچھتے ہیں (Art. 12)۔ تبدیلیاں 30 دن کے اندر درج ہوتی ہیں (Art. 10)۔
مین لینڈ ادارے PBOC کے ذریعے درج شدہ رجسٹر پوچھتے ہیں؛ مین لینڈ سے باہر کی فرمیں رجسٹریشن ریکارڈ پر انحصار کرتی ہیں۔
ماخذ پڑھیں
ترمیم شدہ قانون کا چینی متن مرکزی حکومت کے پورٹل پر موجود ہے۔
کسٹمر ڈیو ڈیلیجنس اقدامات کا چینی متن PBOC کی ویب سائٹ پر موجود ہے۔
حقیقی مستفید مالک کی معلومات کے انتظامی اقدامات کا چینی متن۔
یہاں جواب نہیں ملا؟ ہماری ٹیم سے پوچھیں
ہاں، تصدیقی ثبوت کے طور پر۔ مین لینڈ ادارے خود صارفین کی سرکاری محکموں کی معلومات سے تصدیق کرتے ہیں، جن میں مارکیٹ ریگولیشن، شہری امور، ٹیکس اور امیگریشن کے ریکارڈ شامل ہیں (کسٹمر ڈیو ڈیلیجنس اقدامات، Art. 22)۔ China eID رہائشی شناخت سرکاری ذرائع سے جانچتا ہے، اور کمپنی ڈیٹا کاروباری لائسنس کے پیچھے رجسٹریشن ریکارڈ سے آتا ہے۔ ہانگ کانگ کی فرم کے لیے AMLO کے تحت یہ معتبر اور آزاد ذریعے کا ڈیٹا ہے۔ Fill Easy اسے اپنے معیاری معاہدے کے تحت ماخذ اور حصول کا وقت دکھاتے ہوئے بغیر تبدیلی آگے بھیجتا ہے۔ ڈیو ڈیلیجنس کا فیصلہ آپ کی فرم کے پاس رہتا ہے۔
نہیں۔ مین لینڈ چین کے AML قواعد کے تحت ڈیو ڈیلیجنس آپ کی فرم کی ذمہ داری ہے اور آپ کی پالیسیاں طے کرتی ہیں کہ کتنا ثبوت کافی ہے۔ Fill Easy ان پالیسیوں کے لیے سرکاری یا رجسٹری ذرائع کے ریکارڈ فراہم کرتا ہے، ہر ریکارڈ کے ساتھ ماخذ اور حصول کا وقت ہوتا ہے۔
ہاں۔ فرد کی رضامندی سے Fill Easy انہیں اپنے GBA معیاری معاہدے (فائلنگ نمبر 202500031) کے تحت منتقل کرتا ہے؛ آپ کی فرم کو خود فائلنگ نہیں کرنی پڑتی۔
PBOC، NFRA اور CSRC کے جاری کردہ حکم [2025] No. 11 کے کسٹمر ڈیو ڈیلیجنس اقدامات نافذ ہوئے اور 2007 کے قواعد کی جگہ لی۔ موجودہ زیادہ خطرے والے صارفین کو چھ ماہ کے اندر اور باقی سب کو دو سال کے اندر ہم آہنگ کرنا تھا۔
اس کے کاروباری لائسنس سے: نام، پتا، کاروباری دائرہ، لائسنس نمبر (18 ہندسوں کا یونیفائیڈ سوشل کریڈٹ کوڈ) اور میعاد، اور قانونی نمائندہ۔ Fill Easy لائسنس کے پیچھے رجسٹریشن ریکارڈ انگریزی خلاصے کے ساتھ فراہم کرتا ہے۔
وہ حقیقی شخص جس کا حصص، منافع یا ووٹ میں 25% یا زیادہ حق یا حقیقی کنٹرول ہو؛ ورنہ روزمرہ کاروبار چلانے والا۔ صرف افراد کی ملکیت والی چھوٹی کمپنیاں، جن کا رجسٹرڈ سرمایہ RMB 10 million یا کم ہو، فائلنگ سے مستثنیٰ ہو سکتی ہیں۔
مین لینڈ کے مالیاتی ادارے PBOC کے ذریعے اسے پوچھتے ہیں۔ مین لینڈ سے باہر کی فرمیں رجسٹریشن ریکارڈ پر انحصار کرتی ہیں، اور Fill Easy ان میں حصص داروں کا تہہ بہ تہہ سراغ بالائی حقیقی اشخاص تک لگاتا ہے۔
تعلق ختم ہونے کے بعد شناختی ڈیٹا اور لین دین کے ریکارڈ دونوں کے لیے کم از کم دس سال۔