चीन कंपनी स्थिति गाइड

कंपनी स्थिति के चीनी शब्द वह जानकारी देते हैं जो छोटे अंग्रेजी अनुवाद में खो सकती है। 吊销 लाइसेंस रद्द करने और 注销 पूर्ण deregistration का शब्द है। ये अलग चरणों में होते हैं और व्यापार के लिए परिणाम अलग हैं।

रिकॉर्ड की शर्तें

चीनी शब्द	स्थापित करने वाला अर्थ	समीक्षा में असर
存续 / 在业	अस्तित्व में या व्यवसाय में	गतिविधि, अधिकार और जोखिम जाँच जारी रखें
吊销	दंडस्वरूप व्यवसाय लाइसेंस रद्द	दंड और liquidation स्थिति जाँचें
注销	पंजीकरण समाप्त पूरा	इकाई का अंत स्थापित करें
迁出 / 迁入	प्राधिकरणों के बीच पंजीकरण स्थानांतरण	उसी पहचान से वर्तमान रिकॉर्ड खोजें
歇业	दर्ज व्यापार स्थगन	कारण, अवधि और प्रस्तावित गतिविधि समझें
撤销	पंजीकरण रद्द या उलटा	मूल निर्णय और कानूनी प्रभाव लें

Company Law और पंजीकरण ढाँचा इन शब्दों की घटनाएँ समझाते हैं। संबंधित सूचना या निर्णय तारीख, आधार और कानूनी असर देता है। 停业 जैसे शब्द को भी वास्तविक संदर्भ में पढ़ें, औपचारिक 歇业 प्रक्रिया मानकर नहीं।

विघटन से पहले की अवधि

liquidation में कंपनी बनी रह सकती है। तब उसकी गतिविधि समापन संदर्भ से सीमित होती है, liquidation से असंबंधित व्यापार पर रोक सहित। लाइसेंस रद्द होना विघटन का आधार है, जिसके बाद संपत्ति और ऋण निपटाने की प्रक्रिया आती है।

सरलीकृत deregistration घोषणा चल रही प्रक्रिया बताती है। पूर्ण 注销 प्रविष्टि बाद का परिणाम स्थापित करती है। अनुबंध इन तारीखों से टकराए तो नया रिकॉर्ड और सूचनाएँ कंपनी की स्थिति और प्रतिनिधि का अधिकार समझाती हैं।

ऐतिहासिक क्रेडिट कोड deregistration के बाद भी रिकॉर्ड की पहचान करता है। बाद में समान नाम का दूसरा व्यवसाय हो तो यह उपयोगी है।

स्थानांतरण और स्थगन

迁出 स्थानांतरण के बाद पुराने प्राधिकरण का रिकॉर्ड हो सकता है। नया रिकॉर्ड, नाम और कोड कंपनी को नए पंजीकरण स्थल से जोड़ते हैं। दर्ज स्थगन में पूछें कि प्रस्तावित अनुबंध विराम के समय और कारण से कैसे मेल खाता है।

चीनी शब्द और घटना तारीख अनुवाद के साथ रखने से बाद के समीक्षक अंतर समझते हैं। क्रेडिट-कोड गाइड पहचान की निरंतरता और वार्षिक रिपोर्ट गाइड गतिविधि रिपोर्ट संदर्भ बताती हैं।