சீனப் பெருநில நிறுவன நிலை: 吊销, 注销, 歇业

நிறுவன நிலைக்கான சீனச் சொற்கள் குறுகிய ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் மறையக்கூடிய தகவலைத் தருகின்றன. 吊销 உரிம ரத்து; 注销 பதிவு நீக்கம் முடிந்தது. இவை வேறு கட்டங்களில் நடந்து வணிகத்தில் வேறு விளைவுகளைக் கொண்டவை.

பதிவிலுள்ள சொற்கள்

Company Law, பதிவுக் கட்டமைப்பு சொற்களின் நிகழ்வுகளை விளக்குகின்றன. தொடர்புடைய அறிவிப்பு அல்லது முடிவு தேதி, காரணம், சட்ட விளைவைத் தரும். 停业 போன்ற சொல்லையும் உண்மைச் சூழலில் படியுங்கள்; அதை முறையான 歇业 செயல்முறையாகக் கருதாதீர்கள்.

கலைப்புக்கு முன் காலம்

liquidation நடக்கும்போதும் நிறுவனம் இருக்கலாம். அப்போது அதன் செயல்பாடு நிறைவு சூழலால் கட்டுப்படும், liquidation-க்கு தொடர்பில்லாத வணிகத் தடை உட்பட. உரிம ரத்து கலைப்புக்கான காரணம்; அதன் பின் சொத்து, கடன் தீர்வு நடைமுறை வரும்.

எளிய பதிவு நீக்க அறிவிப்பு நடைபெறும் நடைமுறையைக் காட்டும். முடிந்த 注销 உள்ளீடு பிந்தைய விளைவைக் காட்டும். ஒப்பந்தம் அந்தத் தேதிகளைத் தொடுமானால் சமீபத்திய பதிவு, அறிவிப்புகள் நிறுவன நிலையையும் அதன் பிரதிநிதி அதிகாரத்தையும் விளக்கும்.

வரலாற்று credit code பதிவு நீக்கத்துக்குப் பிறகும் பதிவை அடையாளம் காணும். பின்னர் ஒத்த பெயரை வேறு வணிகம் பயன்படுத்தினால் உதவும்.

இடமாற்றமும் இடைநிறுத்தமும்

迁出 இடமாற்றத்துக்குப் பிறகு பழைய அதிகாரத்தின் பதிவாக இருக்கலாம். தற்போதைய பதிவு, பெயர், code நிறுவனத்தைப் புதிய இடத்தோடு இணைக்கும். தாக்கல் இடைநிறுத்தம் முன்மொழிந்த ஒப்பந்தம் அதன் காலம், காரணத்தோடு எப்படிப் பொருந்துகிறது என்ற கேள்வி எழுப்பும்.

மொழிபெயர்ப்புடன் சீனச் சொல்லும் நிகழ்வுத் தேதியும் வைத்தால் பிற்கால ஆய்வாளருக்கு வேறுபாடு தெரியும். credit-code வழிகாட்டி அடையாளத் தொடர்ச்சியையும் வருடாந்திர அறிக்கை வழிகாட்டி செயல்பாட்டின் அறிக்கைச் சூழலையும் விளக்குகின்றன.