Frankreich: Geschäftskonto eröffnen

Unternehmensnachweis, wirtschaftliches Eigentum und Vertretung bei französischen Banken nach ACPR-Leitlinien.

Beschaffen Sie für eine französische Gesellschaft einen aktuellen Kbis-Auszug oder einen anderen geeigneten Registrierungsnachweis. Der französische Registerleitfaden erklärt RCS, RNE und eingereichte Unterlagen. Die ACPR-Leitlinien zur Identifizierung erläutern die zu erfassenden Registerangaben und unabhängigen Dokumente zur Überprüfung einer juristischen Person.

présentation de tout document écrit à caractère probant

ACPR-Leitlinien zur Kundensorgfalt — Abschnitt 2.1.2.1, Absatz 30, mit Zitat aus CMF-Artikel L.561-5; französischer Originaltext (opens in a new tab)

Deutsche Übersetzung: Vorlage eines schriftlichen Dokuments mit Beweiskraft.

Eigentum und Vertretungsbefugnis

Ermitteln Sie die natürlichen Personen, die den Kunden letztlich besitzen oder kontrollieren, und ergreifen Sie die erforderlichen Überprüfungsmaßnahmen. Beschaffen Sie Gesellschafter- und Kontrollunterlagen für relevante Eigentumsebenen. Der Zugang zum Register wirtschaftlich Berechtigter unterliegt eigenen Bedingungen; fehlt der Bank dort eine Angabe, fordern Sie den Nachweis direkt vom Unternehmen an.

Prüfen Sie Identität und Befugnisse der vertretenden Person. Nutzen Sie Registerangaben zur Vertretung und die Vollmacht oder das Bankmandat des Unternehmens. Für einen vorgesehenen Kontonutzer ohne eingetragene Befugnis ist die Ermächtigung für seine Weisungen erforderlich.

Frankreich · Geschäftskonto. Unternehmen: Register- und Organisationsunterlagen aus dem Gründungsland. Wirtschaftlich Berechtigte: Eigentümer und Kontrolle anhand von Gesellschafter- und Organisationsunterlagen zurückverfolgen. Kontonutzer: Vertretende prüfen und Kontoeröffnungsbefugnis dokumentieren.
Fill Easy · CDD bei Geschäftskonten.

Zweck, Finanzierung und Genehmigung

Erfassen Sie Geschäftstätigkeit, Kontozweck, erwartete Zahlungen und Finanzierung. Erwartet das Unternehmen Einnahmen aus einer gruppeninternen Treasury-Vereinbarung, verlangen Sie diese Vereinbarung und identifizieren Sie die beteiligten Unternehmen. Eine allgemeine Geschäftsbeschreibung belegt kein Recht auf Einzug von Zahlungen Dritter.

Wenden Sie die bei höherem Risiko erforderlichen verstärkten Maßnahmen an, auch bei einschlägigen PEP-Fällen. Klären Sie Sanktionstreffer und wesentliche Widersprüche vor Annahme; dokumentieren Sie Nachweise und Genehmigung.

Änderungen in Leitung und Zahlungsverkehr

Überwachen Sie Transaktionen und aktualisieren Sie die Kundendaten während der Geschäftsbeziehung. Bei Änderungen der Leitung, des Eigentums oder der Zahlungen sind die betroffenen Informationen erneut zu prüfen; bewahren Sie neue Unterlagen und Gründe für eine Eskalation auf.

d’apprécier le profil de risque de la relation d’affaires et d’exercer la vigilance constante.

ACPR-Leitlinien zur Kundensorgfalt (französisch) — Absatz 129: Kenntnis der Geschäftsbeziehung (opens in a new tab)

Deutsche Übersetzung: das Risikoprofil der Geschäftsbeziehung beurteilen und laufende Überwachung durchführen.